Morgan Heritage - So Much To Come - translation of the lyrics into German

So Much To Come - Morgan Heritagetranslation in German




So Much To Come
So viel steht noch bevor
Ay! nuff more blood a go run
Ay! Noch viel mehr Blut wird fließen
An' a nuff a dem nah follow Jah son!
Und viele von ihnen folgen nicht Jahs Sohn!
Whoooaaaaaaaaaaaa!
Whoooaaaaaaaaaaaa!
If you think the judgement start yet,
Wenn du denkst, das Gericht hat schon begonnen,
There's so much more left to come, Whooaa
Es steht noch so viel mehr bevor, Whooaa
If you think you tears a run yet,
Wenn du denkst, deine Tränen fließen schon,
So much more tears to run, Yeeah
So viele Tränen mehr werden noch fließen, Yeeah
If you think you see no blood yet
Wenn du denkst, du hast noch kein Blut gesehen,
There's so much more blood yet to run, Awww
Es wird noch so viel mehr Blut fließen, Awww
Me feel it for the children
Ich fühle mit den Kindern
For the world as they know it,
Denn die Welt, wie sie sie kennen,
Will not last for long!
Wird nicht lange bestehen!
If you think the judgment start yet,
Wenn du denkst, das Gericht hat schon begonnen,
Politicians selling corruption
Politiker verkaufen Korruption
But a gwarn with jus' preliminary action
Aber das sind nur die Vorboten
These are the days known as the eve of destruction
Dies sind die Tage, bekannt als der Vorabend der Zerstörung
With politricksters leading every nation
Mit Polit-Tricksern, die jede Nation führen
Now behold Jah mighty army
Nun siehe Jahs mächtige Armee
Natural disaster greater than the great Tsunami
Naturkatastrophen größer als der große Tsunami
Aww, Prophets have always say
Aww, Propheten haben immer gesagt
Greater judgment yet to come, mmmmhmmm
Ein größeres Gericht steht noch bevor, mmmmhmmm
So,
Also,
If you think the judgement start yet,
Wenn du denkst, das Gericht hat schon begonnen,
There's so much more left to come, to come
Es steht noch so viel mehr bevor, zu kommen
If you think you tears a run yet,
Wenn du denkst, deine Tränen fließen schon,
So much more tears to run, to run
So viele Tränen mehr werden noch fließen, zu fließen
If you think you see no blood yet
Wenn du denkst, du hast noch kein Blut gesehen,
There's so much more blood yet to run, to run
Es wird noch so viel mehr Blut fließen, zu fließen
Me feel it for the children
Ich fühle mit den Kindern
For the world as they know it,
Denn die Welt, wie sie sie kennen,
Will not last for long!
Wird nicht lange bestehen!
Jus' check the yout' dem ina d street
Schau dir nur die Jugend auf der Straße an
Blood hafee run, a so dem see it
Blut muss fließen, so sehen sie es
Killin' one another jus' to make ends meet
Sie bringen sich gegenseitig um, nur um über die Runden zu kommen
A so d system have dem weak
So macht das System sie schwach
Sex an violence dem a preach
Sex und Gewalt predigen sie
Prostition's got so much sisters in the streets, aaaw
Prostitution hat so viele Schwestern auf die Straße gebracht, aaaw
Still we have to face so much more
Trotzdem müssen wir uns noch so vielem mehr stellen
Compare to whats to come AIDS is just a sore (just a sore),
Verglichen mit dem, was kommt, ist AIDS nur eine Wunde (nur eine Wunde),
Here in the ends Jah is our only friend
Hier in den letzten Tagen ist Jah unser einziger Freund
On judgment day, we all stand alone
Am jüngsten Tag stehen wir alle allein da
If you think the judgement start yet,
Wenn du denkst, das Gericht hat schon begonnen,
There's so much more left to come, to come
Es steht noch so viel mehr bevor, zu kommen
If you think you tears a run yet,
Wenn du denkst, deine Tränen fließen schon,
So much more tears to run, to run
So viele Tränen mehr werden noch fließen, zu fließen
If you think you see no blood yet
Wenn du denkst, du hast noch kein Blut gesehen,
There's so much more blood yet to run, to run
Es wird noch so viel mehr Blut fließen, zu fließen
Me feel it for the children
Ich fühle mit den Kindern
For the world as they know it,
Denn die Welt, wie sie sie kennen,
Will not last for long!
Wird nicht lange bestehen!
Aaaaw Awwww!
Aaaaw Awwww!
In these time, mankind is living (?)
In dieser Zeit lebt die Menschheit... (?)
Many dreams are crumbling before eyes
Viele Träume zerfallen vor unseren Augen
Awww, i an i as Jah children,
Awww, Ich und Ich als Jahs Kinder,
I man love off dem ting dey
Ich als Rasta sehe diese Dinge da
For prophecy mus' a fullfill,
Denn die Prophezeiung muss sich erfüllen,
An' a it we see a reveal, yeah
Und das ist es, was wir sich enthüllen sehen, yeah
If you think the judgement start yet,
Wenn du denkst, das Gericht hat schon begonnen,
There's so much more left to come, to come
Es steht noch so viel mehr bevor, zu kommen
If you think you tears a run yet,
Wenn du denkst, deine Tränen fließen schon,
So much more tears to run, to run
So viele Tränen mehr werden noch fließen, zu fließen
If you think you see no blood yet
Wenn du denkst, du hast noch kein Blut gesehen,
There's so much more blood yet to run, to run
Es wird noch so viel mehr Blut fließen, zu fließen
Me feel it for the children
Ich fühle mit den Kindern
For the world as they know it,
Denn die Welt, wie sie sie kennen,
Will not last for long!
Wird nicht lange bestehen!
If you think the judgement start yet,
Wenn du denkst, das Gericht hat schon begonnen,
There's so much more left to come, to come
Es steht noch so viel mehr bevor, zu kommen
If you think you tears a run yet,
Wenn du denkst, deine Tränen fließen schon,
So much more tears to run, to run
So viele Tränen mehr werden noch fließen, zu fließen
If you think you see no blood yet
Wenn du denkst, du hast noch kein Blut gesehen,
There's so much more blood yet to run, to run
Es wird noch so viel mehr Blut fließen, zu fließen
Me feel it for the children
Ich fühle mit den Kindern
For the world as they know it,
Denn die Welt, wie sie sie kennen,
Will not last for long!
Wird nicht lange bestehen!





Writer(s): Morgan Memmalatel, Morgan Nakhamyah, Morgan Peter Anthony, Morgan Roy, Morgan Una Iyarn


Attention! Feel free to leave feedback.