Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Busy Signal & Mádé Kuti - I'll Be There

I'll Be There

Busy
Hear what I say
What I say, What I say
Yeah yeah (Mádé Kuti)
I'll be there when U call me yeah
Yeah yeah (aye)
I'll be there if U call me yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah
I don't know, I don't know (mi nuh know)
Where life goes from here
But I know, I know, I know
I'll be with U my dear
Cause all when me out and about
U neva stop gimmi love (no)
So anything U want U gone get
Cause U deserve, U deserve it (deserve it)
Hear what I say
What I say, What I say (what I say)
I'll be there when U call me yeah
Yeah yeah (mi deh deh)
I'll be there when U call me yeah (mi deh deh)
Yeah yeah (gyal)
I'll be there if U call me yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah
Let me share U something
In my world U are, U are everything(yeah yeah)
See I'll be di King and U be di Queen baby
Yeah
U be di Queen baby
To how U have it (how u have it)
U have it and me love it (have it and mi love it)
Can't do without u (cyan do without u)
Can't do without u
So me do everything for U
Hear me shout U (gyal)
Hear what I say
What I say, What I say (what I say)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (aye)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (u call me yeah)
I'll be there if U call me yeah (Busy)
Yeah (gyal) yeah(I'm gonna be right there yeah)
One phone call away and mi deh deh
Mi haffi represent for my baby
Giving U the time ah u life girlfriend yeah
Are U ready, are U ready
U shine so bright U glow (glow)
All the stars are jealous of U (aye)
Tek U to Jamaica
And represent di motherland ah to Lagos we roll (gyal)
Fela set di ting as di King fi di Queen dem (hoo)
Ah royalty when we treat dem (aye)
Hey girl me seh I'm loving ur style
Berkin's to U ting money bag with a smile
Hear what I say
What I say, What I say (what I say)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (aye)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (u call me yeah)
I'll be there if U call me yeah (Busy)
Yeah (gyal) yeah (I'm gonna be right there yeah)
Arararara
Ororororo
Oh my dear
Oh my dear
I'll be there
Under rain
Under Sun
You and I (easy)
As we try reason this life
Make nobody come spoil our own (To ba pe mi)
(Mo ma wa)
I'll be there
I'll be there

Je serai là

Busy
Écoute ce que je dis
Ce que je dis, Ce que je dis
Ouais ouais (Mádé Kuti)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais
Ouais ouais (oui)
Je serai là si tu m'appelles ouais (ouais ouais ouais)
Ouais ouais
Je ne sais pas, je ne sais pas (je ne sais pas)
Où la vie va d'ici
Mais je sais, je sais, je sais
Je serai avec toi ma chérie
Parce que tout le temps que je suis dehors
Tu n'arrêtes pas de me donner de l'amour (non)
Alors tout ce que tu veux, tu vas l'avoir
Parce que tu le mérites, tu le mérites (le mérites)
Écoute ce que je dis
Ce que je dis, Ce que je dis (ce que je dis)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais
Ouais ouais (je suis là)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais (je suis là)
Ouais ouais (ma fille)
Je serai là si tu m'appelles ouais (ouais ouais ouais)
Ouais ouais
Laisse-moi te partager quelque chose
Dans mon monde, tu es, tu es tout (ouais ouais)
Vois tu je serai le Roi et tu seras la Reine bébé
Ouais
Tu seras la Reine bébé
Comme tu l'as (comme tu l'as)
Tu l'as et je l'aime (l'as et je l'aime)
Je ne peux pas faire sans toi (je ne peux pas faire sans toi)
Je ne peux pas faire sans toi
Alors je fais tout pour toi
Écoute moi crier ton nom (ma fille)
Écoute ce que je dis
Ce que je dis, Ce que je dis (ce que je dis)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais (quand tu m'appelleras ouais)
Ouais ouais (oui)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais (quand tu m'appelleras ouais)
Ouais ouais (tu m'appelles ouais)
Je serai là si tu m'appelles ouais (Busy)
Ouais (ma fille) ouais (Je vais être juste là ouais)
Un appel téléphonique et je suis là
Je dois représenter pour mon bébé
Je te donne le temps de ta vie ma copine ouais
Es-tu prête, es-tu prête
Tu brilles si fort que tu rayonnes (rayonnes)
Toutes les étoiles sont jalouses de toi (oui)
Je t'emmène en Jamaïque
Et je représente la mère patrie jusqu'à Lagos on roule (ma fille)
Fela a tout mis en place comme le Roi pour les Reines (hoo)
C'est de la royauté quand on les traite (oui)
Hey ma fille je dis que j'adore ton style
Des Birkin's à toi, un sac d'argent avec un sourire
Écoute ce que je dis
Ce que je dis, Ce que je dis (ce que je dis)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais (quand tu m'appelleras ouais)
Ouais ouais (oui)
Je serai là quand tu m'appelleras ouais (quand tu m'appelleras ouais)
Ouais ouais (tu m'appelles ouais)
Je serai là si tu m'appelles ouais (Busy)
Ouais (ma fille) ouais (Je vais être juste là ouais)
Arararara
Ororororo
Oh ma chérie
Oh ma chérie
Je serai là
Sous la pluie
Sous le soleil
Toi et moi (facile)
Alors qu'on essaie de comprendre cette vie
Ne laisse personne gâcher notre bonheur (To ba pe mi)
(Mo ma wa)
Je serai là
Je serai là