Lyrics and translation Morgan James - I Don't Speak You

I Don't Speak You

Babe, you can keep it but I'll take the honey
When you go, won't you leave me my comforting smile?
Ways that I try for too long to decipher
Babe, I can do it without that for a while
Do you understand?
Sweet that you call me but now I am bitter
And I hate all the pages in our lexicon
Now all the lines that I knew have no meaning
Now every tongue that we shared is gone
Do you understand?
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't speak you
We have a code that is useless and broken
There's nothing left to determine how we made the fall
No matter how many words are spoken
Nothing can change all the writing that's there on the wall
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't speak you
I got to give up all of my hating
Well I've got my reasons for killing your rights
Find me a new way of communicating
To a new phase from the old ways
For the better, the better of times
Don't you understand? (Do you understand?)
Don't you understand?
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't speak you
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't you

Je ne te parle pas

Chérie, tu peux garder tout ça, mais je prendrai le miel
Quand tu partiras, ne me laisseras-tu pas mon sourire réconfortant ?
Des façons que j'essaie de déchiffrer pendant trop longtemps
Chérie, je peux le faire sans ça pendant un moment
Comprends-tu ?
C'est doux que tu m'appelles, mais maintenant je suis amère
Et je déteste toutes les pages de notre lexique
Maintenant, toutes les lignes que je connaissais n'ont plus de sens
Maintenant, toutes les langues que nous partagions ont disparu
Comprends-tu ?
Les mots que tu utilises ne sont pas ma langue
Tu dis joie, mais j'entends angoisse
Je ne peux pas le traduire comme je le faisais avant
Je ne te parle pas, je ne te parle pas
Nous avons un code qui est inutile et cassé
Il ne reste rien pour déterminer comment nous sommes tombés
Peu importe combien de mots sont prononcés
Rien ne peut changer tout ce qui est écrit sur le mur
Les mots que tu utilises ne sont pas ma langue
Tu dis joie, mais j'entends angoisse
Je ne peux pas le traduire comme je le faisais avant
Je ne te parle pas, je ne te parle pas
Je dois abandonner toute ma haine
J'ai mes raisons de tuer tes droits
Trouve-moi une nouvelle façon de communiquer
Vers une nouvelle phase depuis les anciennes façons
Pour le mieux, le mieux des temps
Ne comprends-tu pas ? (Comprends-tu ?)
Ne comprends-tu pas ?
Les mots que tu utilises ne sont pas ma langue
Tu dis joie, mais j'entends angoisse
Je ne peux pas le traduire comme je le faisais avant
Je ne te parle pas, je ne te parle pas
Les mots que tu utilises ne sont pas ma langue
Tu dis joie, mais j'entends angoisse
Je ne peux pas le traduire comme je le faisais avant
Je ne te parle pas, je ne te parle pas