Lyrics and translation Morgan James - Say the Words

Say the Words

We both know that it's over
And the daylight is finding us soon
Still I wait for some honesty between us
To help us get out of this room
And of all the things
That you said to me
There's still one thing that I'm missing
No more long goodbyes, don't appologize
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There ain't no place for me
Won't you say the words
I'm so tired of your tenderness
And your willingness to ignore the mess you made
Can't you stop, look me in the eyes, it ain't no suprise
Just tell me what I need to hear
And of all the things
That you said to me
There's still one thing that I'm missing
No more long goodbyes, don't appologize
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There ain't no place for me
Won't you say the words
That a man would say
Won't you tell me don't love me and just let me walk away
Since I fell for you I've been fallling apart
So tell me in the end what you knew from the start
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There aint no place for me
Won't you say the words
Won't you say the words
Won't you tell me
Won't you say the words
Won't you say the words

Dis le mot

Nous savons toutes les deux que c'est fini
Et que le jour se lève bientôt
J'attends encore un peu d'honnêteté entre nous
Pour nous aider à sortir de cette pièce
Et parmi toutes les choses
Que tu m'as dites
Il y a encore une chose qui me manque
Plus de longs adieux, ne t'excuse pas
Ouvre les pages où j'ai été effacée
Ne me fais pas deviner par l'expression de ton visage
Ouvre ton cœur et laisse-moi voir
Il n'y a pas de place pour moi
Ne vas-tu pas dire les mots
Je suis tellement fatiguée de ta tendresse
Et de ta volonté d'ignorer le désordre que tu as créé
Ne peux-tu pas t'arrêter, me regarder dans les yeux, ce n'est pas une surprise
Dis-moi juste ce que j'ai besoin d'entendre
Et parmi toutes les choses
Que tu m'as dites
Il y a encore une chose qui me manque
Plus de longs adieux, ne t'excuse pas
Ouvre les pages où j'ai été effacée
Ne me fais pas deviner par l'expression de ton visage
Ouvre ton cœur et laisse-moi voir
Il n'y a pas de place pour moi
Ne vas-tu pas dire les mots
Qu'un homme dirait
Ne vas-tu pas me dire de ne pas t'aimer et de me laisser partir
Depuis que je suis tombée amoureuse de toi, je me suis effondrée
Alors dis-moi au final ce que tu savais dès le début
Ouvre les pages où j'ai été effacée
Ne me fais pas deviner par l'expression de ton visage
Ouvre ton cœur et laisse-moi voir
Il n'y a pas de place pour moi
Ne vas-tu pas dire les mots
Ne vas-tu pas dire les mots
Ne vas-tu pas me le dire
Ne vas-tu pas dire les mots
Ne vas-tu pas dire les mots