Morgan Page - Believe - translation of the lyrics into Russian

Believe - Morgan Pagetranslation in Russian




Believe
Верю
I caught a glimpse of the future
Я увидел проблеск будущего
I thought a hint might do
Думал, намёка хватит
Tick tock, few minutes ago
Тик-так, несколько минут назад
I should've seen the signs years ago
Я должен был заметить знаки года назад
Tried to warn them it was coming
Пытался предупредить их о грядущем
Tried to tell them what I'd seen
Пытался рассказать, что видел
I saw the towers crumble
Я видел падение башен
I saw the long distance thought
Видел мысль на расстоянии
And I could see how you think I'm crazy
И я понимаю, ты считаешь меня безумным
But you're the one with no sense at all
Но это у тебя нет ни капли смысла
I want to believe
Я хочу верить
In the light of a dream
В свет мечты
Place that we'd go
Место, куда мы уйдём
World that we know
Мир, что мы знаем
The light of a dream
Свет мечты
I want to believe
Я хочу верить
In the light of a dream
В свет мечты
Place that we'd go
Место, куда мы уйдём
World that we know
Мир, что мы знаем
In a layer in between
В прослойке между мирами
There is light and a dream
Есть свет и мечта
In a place tied to the past
В месте, привязанном к прошлому
I should've known that it'd never last
Я должен был знать, что это не продлится
I saw the people rising
Я видел восстание людей
I saw the great vibe
Видел великую волну
And I could see how you think I'm crazy
И я понимаю, ты считаешь меня безумным
But you're the one that tried to run and hide
Но это ты пыталась бежать и прятаться
I want to believe
Я хочу верить
In the light of a dream
В свет мечты
Place that we'd go
Место, куда мы уйдём
World that we know
Мир, что мы знаем
The light of a dream
Свет мечты
I want to believe
Я хочу верить
In the light of a dream
В свет мечты
Place that we'd go
Место, куда мы уйдём
World that we know
Мир, что мы знаем
In a world gets lost when it gets to be so heavy
В мире, который теряется под тяжестью груза
How did they get the control?
Как они получили контроль?
Is there anyway we can go?
Есть ли путь, куда мы можем пойти?
Hold my heart in your hand
Держи моё сердце в руке
'Til you squeeze all you can
Пока не выжмешь всё, что можно
How you give me life to make me
Как ты даёшь мне жизнь, чтобы заставить
Hold my heart and you save me
Держать моё сердце и спасать меня
I want to-o believe
Я хочу-у верить
In the light of a dream
В свет мечты
In the place that we'd go
В место, куда мы уйдём
Beyond the world we know
За пределы мира, что знаем
I want to believe
Я хочу верить
In the light of a dream
В свет мечты
Place that we'd go
Место, куда мы уйдём
World that we know
Мир, что мы знаем
The light of a dream
Свет мечты
I want to believe
Я хочу верить
In the light of a dream
В свет мечты
Place that we'd go
Место, куда мы уйдём
World that we know
Мир, что мы знаем
I want to-o believe
Я хочу-у верить
In the light of a dream
В свет мечты
In the place that we'd go
В место, куда мы уйдём
Beyond the world we know
За пределы мира, что знаем





Writer(s): Elisabeth Maurus, Morgan Page


Attention! Feel free to leave feedback.