Morgan Page, Tegan & Sara Body Work - Club Mix

Morgan Page , Tegan , Sara - Body Work - Club Mix

Lyrics and translation Morgan Page, Tegan & Sara - Body Work - Club Mix

Body Work - Club Mix

Работа Тела - Клубный Микс

I still wanna see you tonight

Я всё ещё хочу увидеть тебя сегодня вечером

Will you be around?

Будешь где-то поблизости?

I still wanna get you alone

Я всё ещё хочу остаться с тобой наедине

Will you be around? (be around, be around)

Будешь где-то поблизости? (поблизости, поблизости)

Can I take all the steps that I'm planning tonight

Могу ли я сделать сегодня все, что запланировала,

Without risking it all?

Не рискуя всем?

Can I make all the moves I'm making tonight

Могу ли я сделать сегодня все, что задумала,

Without hurting you bad

Не причинив тебе сильной боли?

You do your body work

Ты работаешь своим телом,

I feel my pulse working overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

You do your body work

Ты работаешь своим телом,

I feel my pulse working overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

I get shy in these lights

Я стесняюсь в этих огнях,

I feel your body doin' overtime

Я чувствую, как твое тело работает на износ,

I get shy in these lights

Я стесняюсь в этих огнях,

I feel my pulse doin' overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

I won't give you what's right

Я не дам тебе то, что правильно,

You still come around

Ты всё равно приходишь,

I won't put up a fight

Я не буду сопротивляться,

You still come around (Come around, come around)

Ты всё равно приходишь (Приходишь, приходишь)

Can I take all the steps I'm planning tonight

Могу ли я сделать сегодня все, что задумала,

Without risking it all

Не рискуя всем?

I get shy

Мне неловко,

Can I make all the moves I'm makin' tonight

Могу ли я сделать сегодня все, что задумала,

Without hurting you bad

Не причинив тебе боли?

I get shy

Мне неловко,

You do your body work

Ты работаешь своим телом,

I feel my pulse working overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

You do your body work

Ты работаешь своим телом,

I feel my pulse working overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

I get shy in these lights

Я стесняюсь в этих огнях,

I feel your body doin' overtime

Я чувствую, как твое тело работает на износ,

I get shy in these lights

Я стесняюсь в этих огнях,

I feel my pulse doin' overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

You gotta fine form

У тебя отличная форма,

Nobody's sayin' no

Никто не говорит "нет",

Walkin' a fine line

Хожу по тонкому льду,

Without hurting you bad

Не причинив тебе боли,

Can I take all the step I'm plannin' tonight

Могу ли я сделать сегодня все, что задумала,

Without risking it all?

Не рискуя всем?

I get shy

Мне неловко,

Can I make all the moves I'm making' tonight

Могу ли я сделать сегодня все, что задумала,

Without hurting you bad

Не причинив тебе боли?

You do your body work

Ты работаешь своим телом,

I feel my pulse working overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

You do your body work

Ты работаешь своим телом,

I feel my pulse working overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

I get shy in these lights

Я стесняюсь в этих огнях,

I feel your body doin' overtime

Я чувствую, как твое тело работает на износ,

I get shy in these lights

Я стесняюсь в этих огнях,

I feel my pulse doin' overtime

Я чувствую, как мой пульс бьется чаще,

Rate the translation

Writer(s): SARA QUIN, TEGAN QUIN, MORGAN PAGE

Album

Body Work Remixes (feat. Tegan, Sara)

date of release

31-01-2012

1 Body Work - Club Mix Edit
2 Body Work - Club Mix
3 Body Work - Richard Dinsdale Remix
4 Body Work - Lazy Rich Remix

Attention! Feel free to leave feedback.