Morgan Page feat. Shana Halligan - Gimme Plenty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Page feat. Shana Halligan - Gimme Plenty




Gimme Plenty
Donne-moi beaucoup
Ohhh
Ohhh
Go... go where your heart is
Va... va ton cœur est
Taste your suffering
Goute à ta souffrance
Feel the joy it brings
Sentis la joie qu'elle apporte
Feel... dream of desire
Sentis... rêve de désir
Feel the energy
Sentis... l'énergie
Between you and me
Entre toi et moi
Oh, nothing you can say or do
Oh, rien de ce que tu peux dire ou faire
Could change the way I feel for you
Ne pourrait changer la façon dont je me sens pour toi
There's only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin
That's for us to dream
C'est que nous rêvions ensemble
Gimme, gimme more, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I could make you come here with me if you let me
Je pourrais te faire venir ici avec moi si tu me le permets
Gimme, gimme more, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I'm gonna take you, break you down and save you
Je vais te prendre, te briser et te sauver
Gimme, gimme love, gimme strength, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi de la force, donne-moi beaucoup
My soul is breaking down, I'm feeling cold, feeling empty
Mon âme se brise, j'ai froid, je me sens vide
Gimme, gimme love, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I can take it, I can take it
Je peux le prendre, je peux le prendre
Go... go where you need to
Va... va tu as besoin d'aller
Take your time my sweet
Prends ton temps, ma chérie
Soon then you will see
Bientôt tu verras
Say... say what you have to
Dis... dis ce que tu as à dire
I am listening
J'écoute
To every word you breathe
Chaque mot que tu respires
Nothing you could say or do
Rien de ce que tu peux dire ou faire
Could change the way I feel for you
Ne pourrait changer la façon dont je me sens pour toi
There's only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin
That's for us to dream
C'est que nous rêvions ensemble
Gimme, gimme more, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I could make you come here with me if you let me
Je pourrais te faire venir ici avec moi si tu me le permets
Gimme, gimme more, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I'm gonna take you, break you down and save you
Je vais te prendre, te briser et te sauver
Gimme, gimme love, gimme strength, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi de la force, donne-moi beaucoup
My soul is breaking down, I'm feeling cold, feeling empty
Mon âme se brise, j'ai froid, je me sens vide
Gimme, gimme love, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I can take it, I can take it
Je peux le prendre, je peux le prendre
Gimme, gimme more, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I could make you come here with me if you let me
Je pourrais te faire venir ici avec moi si tu me le permets
Gimme, gimme more, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi plus, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I'm gonna take you, break you down and save you
Je vais te prendre, te briser et te sauver
Gimme, gimme love, gimme strength, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi de la force, donne-moi beaucoup
My soul is breaking down, I'm feeling cold, feeling empty
Mon âme se brise, j'ai froid, je me sens vide
Gimme, gimme love, gimme love, gimme plenty
Donne-moi, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi beaucoup
I'm gonna take you, break you down and save you
Je vais te prendre, te briser et te sauver
Ohhh...
Ohhh...





Writer(s): morgan page, shana halligan


Attention! Feel free to leave feedback.