I've Had Friends (Radio Edit) - Morgan Pagetranslation in Russian
Were
you
comfortable
Тебе
было
комфортно?
At
the
end
В
конце?
Respectable
Достойная,
With
no
intent
to
relent
Без
намерения
смягчиться.
Culpable
Виновная
For
all
my
trends
Во
всех
моих
причудах.
You
are
sensible
Ты
такая
здравомыслящая
To
the
very
bitter
end.
До
самого
горького
конца,
моя
подруга.
My
friend
Моя
подруга,
I
remember
time
Я
помню
время,
Standing
still
Остановившееся.
I
remember
how
I
lost
my
mind
Я
помню,
как
я
потерял
рассудок.
Don't
recognize
Не
узнаю
How
I
feel
Своих
чувств.
How
I
tried,
how
I
tried.
Как
я
старался,
как
я
старался.
I've
had
friends,
been
through
trends
and
learned
how
to
pretend
and
lie
У
меня
были
друзья,
пережил
разные
веяния
и
научился
притворяться
и
лгать.
Don't
depend
on
those
friends
who
pretend
to
believe
and
ask:
Why?
Не
полагайся
на
тех
друзей,
кто
притворяется,
что
верит,
и
спрашивает:
"Почему?"
Don't
depend
on
those
friends
who
pretend
to
believe
and
ask:
Why
Не
полагайся
на
тех
друзей,
кто
притворяется,
что
верит,
и
спрашивает:
"Почему?"
Don't
depend
on
those
friends
who
pretend
and
lie
Не
полагайся
на
тех
друзей,
кто
притворяется
и
лжет.
Insatiable
Ненасытная,
Your
love
for
life.
Твоя
любовь
к
жизни.
Commendable
Похвальная,
How
you
danced
all
night,
alright.
Как
ты
танцевала
всю
ночь,
хорошо.
Taken
down
in
your
prime
Сбитая
в
расцвете
сил,
Mistaken
how,
now
and
give
me
a
sign
tonight.
Ошибочно
как,
сейчас
и
дай
мне
знак
сегодня
вечером.
My
friend
Моя
подруга,
Remember
time
Помнишь
время,
Standing
still
Остановившееся.
I
remember
how
I
lost
my
mind
Я
помню,
как
я
потерял
рассудок.
Don't
recognize
Не
узнаю
How
I
feel
Своих
чувств.
How
I
tried,
how
I
tried
Как
я
старался,
как
я
старался.
I've
had
friends,
been
through
trends
and
learned
how
to
pretend
and
lie.
Why?
У
меня
были
друзья,
пережил
разные
веяния
и
научился
притворяться
и
лгать.
Почему?
Don't
depend
on
those
friends
who
pretend
to
believe
and
ask:
Why?
Не
полагайся
на
тех
друзей,
кто
притворяется,
что
верит,
и
спрашивает:
"Почему?"
Don't
pretend
and
lie.
Не
притворяйся
и
не
лги.
Don't
depend
on
those
friends
who
pretend
to
believe
and
ask:
Why?
Не
полагайся
на
тех
друзей,
кто
притворяется,
что
верит,
и
спрашивает:
"Почему?"
Don't
pretend
and
lie.
Не
притворяйся
и
не
лги.
Rate the translation
1
I've Had Friends (Cicada Radio Edit)
2 I've Had Friends (Jean Elan Radio Edit)
3 I've Had Friends (Andy Caldwell Radio Edit)
4 I've Had Friends (Radio Edit)
5 I've Had Friends (Jean Elan Extended Remix)
6 I've Had Friends
7 I've Had Friends (Sylaxia Remix)
8 I've Had Friends (Dresden and Johnston Remix)
9 I've Had Friends (Cicada Extended Remix)
10 I've Had Friends (Andy Caldwell Extended Remix)
2 I've Had Friends (Jean Elan Radio Edit)
3 I've Had Friends (Andy Caldwell Radio Edit)
4 I've Had Friends (Radio Edit)
5 I've Had Friends (Jean Elan Extended Remix)
6 I've Had Friends
7 I've Had Friends (Sylaxia Remix)
8 I've Had Friends (Dresden and Johnston Remix)
9 I've Had Friends (Cicada Extended Remix)
10 I've Had Friends (Andy Caldwell Extended Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.