Lyrics and translation Morgan Page feat. Richard Walters - Light Years

Light Years

I go back on what I said,
I take back the things I did.
I know, I've been unfair to you.
Oh, I know, I've been unfair to you.
It's like, I'm a staple in the middle of the page,
Where the ink won't run, and the ink won't stay.
I know, I've been unfair to you
Oh, I know I'm never there for you.
You and me are light years apart,
You and me are light years,
You and me are light years apart,
You and me are light years.
It's not up to me, oh
It's down to you.
I can change if you can too.
We got caught in the middle,
Caught out here,
We got caught in the middle,
With every word, every time.
Our lives break up and we never compromise,
These words break down cause we never took the time.
You and me are light years apart,
You and me are light years,
You and me are light years apart,
You and me are light years.
It's not up to me, oh
It's down to you.
I can change if you can too.
We got caught in the middle,
Caught out here,
We got caught in the middle,
With every word, every time.
I go back on what I said,
I take back the things I did.
I know, I'm never there for you.
Oh, I know, I'm never there for you.
You and me are light years apart,
You and me are light years,
You and me are light years apart,
You and me are light years.
It's not up to me, oh
It's down to you.
I can change if you can too.
We got caught in the middle,
Caught out here,
We got caught in the middle,
With every word...
It's not up to me, oh
It's down to you.
I can change if you can too.
We got caught in the middle,
Caught out here,
We got caught in the middle,
With every word, every time.
You and me are light years,
You and me are light years apart,
You and me are light years.
You and me are light years,
You and me are light years apart,
You and me are light years.

Années-lumière

Je reviens sur ce que j'ai dit,
Je retire les choses que j'ai faites.
Je sais, j'ai été injuste envers toi.
Oh, je sais, j'ai été injuste envers toi.
C'est comme si j'étais un agrafage au milieu de la page,
Où l'encre ne coule pas et ne reste pas.
Je sais, j'ai été injuste envers toi
Oh, je sais que je ne suis jamais là pour toi.
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière,
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière.
Ce n'est pas à moi de décider, oh
C'est à toi de décider.
Je peux changer si tu le peux aussi.
Nous avons été pris au milieu,
Pris là-bas,
Nous avons été pris au milieu,
Avec chaque mot, chaque fois.
Nos vies se brisent et nous ne faisons jamais de compromis,
Ces mots se brisent parce que nous n'avons jamais pris le temps.
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière,
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière.
Ce n'est pas à moi de décider, oh
C'est à toi de décider.
Je peux changer si tu le peux aussi.
Nous avons été pris au milieu,
Pris là-bas,
Nous avons été pris au milieu,
Avec chaque mot, chaque fois.
Je reviens sur ce que j'ai dit,
Je retire les choses que j'ai faites.
Je sais, je ne suis jamais là pour toi.
Oh, je sais, je ne suis jamais là pour toi.
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière,
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière.
Ce n'est pas à moi de décider, oh
C'est à toi de décider.
Je peux changer si tu le peux aussi.
Nous avons été pris au milieu,
Pris là-bas,
Nous avons été pris au milieu,
Avec chaque mot...
Ce n'est pas à moi de décider, oh
C'est à toi de décider.
Je peux changer si tu le peux aussi.
Nous avons été pris au milieu,
Pris là-bas,
Nous avons été pris au milieu,
Avec chaque mot, chaque fois.
Toi et moi sommes à des années-lumière,
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière.
Toi et moi sommes à des années-lumière,
Toi et moi sommes à des années-lumière l'un de l'autre,
Toi et moi sommes à des années-lumière.