Lyrics and translation Morgan Page - The Longest Road (Terry Grant Dub)

The Longest Road (Terry Grant Dub)

Giddy up and go
We′ll go so far as we please
Giddy up and gold mine
Different place, different time
All the stars are in their prime
Pastel trailer park, stars so bright to hide the dark
All is quiet in the yard
Giddy up and gold dust, all the cars turn to rust
You've got no means for wanderlust
Pastel trailer park, stars so bright to hide the dark
All is quiet in the yard
If you are so frequently in love
If you prefer it all to me then my love
You go down the longest road to nowhere
You pull it apart and you′re just left there
Giddy up and gold mine, horse dust down time
Its my life, its my time, we've been gettin' nowhere
Gold mine, different place, different time
Hold me down, Hold me down
Hope will be found, Follow me
If you are so frequently in love
If you prefer it all to me then my love
You go down the longest road to nowhere
You pull it apart and your just left there
They′re waiting for it, you′re waiting for it
And you're waving in it, and you′re craving in it
If you fill my cup with all you must
To speak from something
If you are so frequently in love
If you prefer it all to me then my love
You go down the longest road to nowhere
You pull it apart and your just left there
You go down the longest road to nowhere
You pull it apart and your just left there.

La plus longue route (Terry Grant Dub)

Allons-y, on va y aller
On ira aussi loin que nous le voulons
Allons-y, et trouve de l'or
Un autre endroit, un autre temps
Toutes les étoiles sont à leur apogée
Un parc de roulottes pastel, les étoiles si brillantes pour cacher l'obscurité
Tout est calme dans la cour
Allons-y, et trouve de la poussière d'or, toutes les voitures rouillent
Tu n'as aucun moyen de satisfaire ton envie de voyager
Un parc de roulottes pastel, les étoiles si brillantes pour cacher l'obscurité
Tout est calme dans la cour
Si tu es si souvent amoureuse
Si tu préfères tout cela à moi, alors mon amour
Tu parcours la plus longue route qui mène à nulle part
Tu la détruis et tu es juste laissé là
Allons-y, et trouve de l'or, la poussière de cheval s'envole avec le temps
C'est ma vie, c'est mon temps, on n'a jamais été nulle part
Trouve de l'or, un autre endroit, un autre temps
Tiens-moi, tiens-moi
L'espoir sera trouvé, suis-moi
Si tu es si souvent amoureuse
Si tu préfères tout cela à moi, alors mon amour
Tu parcours la plus longue route qui mène à nulle part
Tu la détruis et tu es juste laissé là
Ils l'attendent, tu l'attends
Et tu y fais signe, et tu y aspire
Si tu remplis ma coupe de tout ce que tu dois
Pour parler de quelque chose
Si tu es si souvent amoureuse
Si tu préfères tout cela à moi, alors mon amour
Tu parcours la plus longue route qui mène à nulle part
Tu la détruis et tu es juste laissé là
Tu parcours la plus longue route qui mène à nulle part
Tu la détruis et tu es juste laissé là.