Morgan Powers - Eat Ur Heart Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morgan Powers - Eat Ur Heart Out




Eat Ur Heart Out
Съешь Своё Сердце
She'll eat your heart out
Она съест твоё сердце,
You'll wonder where it
А ты будешь думать, куда же,
Where it all went wrong
Куда всё подевалось.
Oh where'd it all go wrong?
Куда же всё пропало?
Keep on distracting
Продолжай отвлекать
Yourself from hell
Себя от ада.
They, they, saw it all along
Они, они всё время видели,
They saw it all along
Они видели это с самого начала.
He thinks he's different
Он думает, что он другой,
He thinks he's different
Он думает, что он другой,
Thought he was different
Думал, что он другой,
Thought he was different
Думал, что он другой.
I'll take my chances
Я рискну,
I'd like to be the one
Я бы хотела быть той,
That you see all the time
Кого ты видишь постоянно.
I wanna see you all the time
Я хочу видеть тебя постоянно.
I can't feel my feet
Я не чувствую своих ног,
Think they fell asleep
Кажется, они онемели,
From standing in onе place
От стояния на одном месте.
I've been standing in one placе
Я слишком долго стою на месте.
I'm thinking different
Я думаю иначе,
I'm thinking different now
Я думаю иначе теперь,
I'm feeling different
Я чувствую иначе,
I don't feel indifferent now
Я не равнодушна теперь.
I'm lucky that you don't
Мне повезло, что тебе
Care about the same things
Не важны те же вещи,
Other people do
Что и другим людям,
That other people do
Что и всем остальным.
I need to wash my
Мне нужно постирать мою
Favorite jacket
Любимую куртку,
But then it won't smell like you
Но тогда от неё не будет пахнуть тобой,
No it wouldn't smell like you
Нет, она больше не будет пахнуть тобой.
I wish that I could
Хотела бы я
Keep this in a bottle
Сохранить это в бутылке.
How come we never feel
Почему мы никогда не чувствуем
The same way twice?
Себя одинаково дважды?
I'll take my time
Я не буду торопиться,
You take yours too
Ты тоже не спеши,
Cause honey I'm not through
Потому что, милый, я ещё не закончила,
Oh honey I'm not through with you
Милый, я ещё не закончила с тобой.
Making myself sick
Мне от себя тошно,
Love is disgusting
Любовь отвратительна,
But maybe not with you
Но, может быть, не с тобой,
Maybe not with you
Может быть, не с тобой.





Writer(s): Morgan Paige Powers


Attention! Feel free to leave feedback.