Humans - Morgan Powers translation in German

Humans

Humans love it when they hear you say their name
Helps us forget that we can always be replaced

About a week ago I saw it on the news
Another story of some typical abuse
And you shed a tear and gently dry your eye
But you'll forget about it until another person dies

You ever walk into a room and then forget
What you came for, so you turn around and start again?
It's kind of like that in the grand scheme of the universe
We keep on screwing up and dying off until we've learned

What do you think happens once we shrivel up and die?
Think I'd rather haunt a house than be offered another sorry try

Menschen

Menschen lieben es, wenn du ihren Namen nennst
Hilft uns zu vergessen, dass wir immer ersetzbar sind

Vor etwa einer Woche sah ich es in den Nachrichten
Noch eine Geschichte über irgendeinen typischen Missbrauch
Und du vergießt eine Träne und trocknest sanft dein Auge
Aber du wirst es vergessen, bis wieder jemand stirbt

Kennst du das, wenn du in einen Raum gehst und dann vergisst,
was du dort wolltest, also drehst du dich um und fängst von vorne an?
So ähnlich ist das im großen Plan des Universums
Wir machen immer wieder Fehler und sterben aus, bis wir gelernt haben

Was denkst du, was passiert, wenn wir verschrumpeln und sterben?
Ich glaube, ich würde lieber in einem Haus spuken, als noch einen armseligen Versuch angeboten zu bekommen