Lyrics and translation Morgan Powers - Quiver

Quiver

Woke up in the morning
While it was still early
Wish i didn′t feel so tired like you warned me
Stayed up way past midnight
Wondering about you
Guess I'll make some coffee
I don′t feel like I'm supposed to

Wish we paid attention
But maybe we're afraid to
Didn′t wanna say this,
I didn′t wanna hurt you
Standing all alone now
Quieter than ever
Think my heart is breaking
I think I saw your lip quiver

Woke up in the morning
While it was still early
I wish I didn't feel so tired like you warned me

Tremblement

Je me suis réveillée ce matin
Alors qu'il faisait encore tôt
J'aurais aimé ne pas me sentir si fatiguée comme tu me l'avais dit
Je suis restée debout bien après minuit
À penser à toi
Je pense que je vais faire du café
Je ne me sens pas comme je devrais

J'aurais aimé qu'on fasse attention
Mais peut-être qu'on a peur
Je ne voulais pas dire ça,
Je ne voulais pas te faire de mal
Je suis toute seule maintenant
Plus silencieuse que jamais
Je pense que mon cœur se brise
Je crois avoir vu ta lèvre trembler

Je me suis réveillée ce matin
Alors qu'il faisait encore tôt
J'aurais aimé ne pas me sentir si fatiguée comme tu me l'avais dit