Lyrics and translation Morgan Powers - Real

Real

Looking in the mirror I see
All the things that I could be
If I try to be
And looking out the rear you see
All the things you could have been
If you really wanted them

High inside a dream, you feel
All the things you want to feel
I'll pinch you it's not real
I hold my breath I need you to come back
Such a pretty heart attack
You're such a pretty heart attack
Lying all alone at night
Someone tell me how to feel
Someone hold me till I'm real
I'm real
I'm real
I'm real

Lying all alone at night
Someone tell me how to feel
Someone hold me till I'm real
I hold my breath I need you to come back
Such a pretty heart attack

Lying all alone at night
Someone tell me how to feel
Someone hold me till I'm real
I'm real
I'm real
I'm real

Réel

Je me regarde dans le miroir et je vois
Tout ce que je pourrais être
Si j'essayais d'être
Et en regardant par le rétroviseur, tu vois
Tout ce que tu aurais pu être
Si tu les voulais vraiment

Haut dans un rêve, tu sens
Tout ce que tu veux ressentir
Je te pincerai, ce n'est pas réel
Je retiens mon souffle, j'ai besoin que tu reviennes
Une si belle crise cardiaque
Tu es une si belle crise cardiaque
Allongé tout seul la nuit
Quelqu'un me dise comment me sentir
Quelqu'un me tienne jusqu'à ce que je sois réel
Je suis réel
Je suis réel
Je suis réel

Allongé tout seul la nuit
Quelqu'un me dise comment me sentir
Quelqu'un me tienne jusqu'à ce que je sois réel
Je retiens mon souffle, j'ai besoin que tu reviennes
Une si belle crise cardiaque

Allongé tout seul la nuit
Quelqu'un me dise comment me sentir
Quelqu'un me tienne jusqu'à ce que je sois réel
Je suis réel
Je suis réel
Je suis réel