Lyrics and translation Morgan Reese - joe,

joe,

Attention Trader Joe's shoppers,
Today we have a sale on yellow tulips and all heart-shaped items.

Joe you're a good friend of mine
I see you twice a week sometimes
But it don't matter, we always start where we left off

I love the way you say hello
And you're never looking at your phone
The time we've spent together is short but oh so sweet

Hey Joe
I think I wanna be more than just a pal
And Joe
I think I want you in my life for a while

Joe
I want you to know
That I love you so
And I think you feel the same about me

And oh
We can make this work
'Cuz Joe I'll put you first
Call me when you get off from work
Joe your style is out of this world
And my oh my I love your curls
I wish you'd run your ring-filled fingers through my hair

Joe you know all of my favorite foods
You're nothing like those other dudes
And I don't even mind it at all when you stare

Hey Joe
I think I wanna be more than just a pal (more than just a pal)
And Joe
I think I want you in my life for a while
Joe
I want you to know
That I love you so
And I think you feel the same about me

And oh
We can make this work
'Cuz Joe I'll put you first
Call me when you get off from work

Oh Joe
I really want you to know
That I love you so
And I know you feel the same about me

And oh
We can make this work
'Cuz Joe I'll put you first
Call me when you get off from work

Attention Joe, cleanup on aisle 3,
There are broken hearts all over the floor.
And shoppers, be safe and thank you for shopping with us today.

joe,

Attention clientes Trader Joe's,
Aujourd'hui, nous avons une vente sur les tulipes jaunes et tous les articles en forme de cœur.

Joe, tu es un bon ami pour moi
Je te vois deux fois par semaine parfois
Mais peu importe, on reprend toujours là où on s'est arrêté

J'adore la façon dont tu dis bonjour
Et tu ne regardes jamais ton téléphone
Le temps qu'on a passé ensemble est court mais tellement doux

Hé Joe
Je pense que je veux être plus qu'une simple amie
Et Joe
Je pense que je veux que tu sois dans ma vie pendant un certain temps

Joe
Je veux que tu saches
Que je t'aime tellement
Et je pense que tu ressens la même chose pour moi

Et oh
On peut faire que ça marche
Parce que Joe, je te mettrai en premier
Appelle-moi quand tu finis le travail
Joe, ton style est incroyable
Et mon Dieu, j'adore tes boucles
J'aimerais que tu passes tes doigts remplis de bagues dans mes cheveux

Joe, tu connais tous mes plats préférés
Tu n'es pas du tout comme les autres mecs
Et ça ne me dérange même pas que tu me regardes

Hé Joe
Je pense que je veux être plus qu'une simple amie (plus qu'une simple amie)
Et Joe
Je pense que je veux que tu sois dans ma vie pendant un certain temps
Joe
Je veux que tu saches
Que je t'aime tellement
Et je pense que tu ressens la même chose pour moi

Et oh
On peut faire que ça marche
Parce que Joe, je te mettrai en premier
Appelle-moi quand tu finis le travail

Oh Joe
Je veux vraiment que tu saches
Que je t'aime tellement
Et je sais que tu ressens la même chose pour moi

Et oh
On peut faire que ça marche
Parce que Joe, je te mettrai en premier
Appelle-moi quand tu finis le travail

Attention Joe, nettoyage dans l'allée 3,
Il y a des cœurs brisés partout sur le sol.
Et clientes, soyez prudentes et merci de vos achats avec nous aujourd'hui.