Lyrics and translation Morgan Reese - october snow

october snow

You pretended to be into me
You
Talked to me every night
Made me lose sleep
But how could you act like we were
Meant to be
And two days later
Want nothing to do with me

I didn't understand
How you wanted to hold my hand
But now the thought of me
Makes you wanna leave

So why did you call me
Just to say that it's over
You're making me feel like
A snow day in October
It doesn't make any sense, but
Neither do you right now
Got me asking questions

You smiled at me all day
(All day, all day)
But you knew what you
Really wanted to say
And I
Guess mixed signals is a game you like to play
But
Did you ever think that I might just not be okay

I didn't understand
How you wanted to hold my hand
But now the thought of me
Makes you wanna leave

So why did you call me
Just to say that it's over
You're making me feel like
A snow day in October
It doesn't make any sense, but
Neither do you right now
Got me asking questions

Like the bridge of a song
All you did was pull me along
You took me on your ride
But you were never really by my side

So why did you call me
Just to say that it's over
You're making me feel like
A snow day in October
It doesn't make any sense, but
Neither do you right now
Got me asking questions
Like why did you call me
Just to say that it's over
You're making me feel like
A snow day in October
It doesn't make any sense, but
Neither do you right now
Got me asking questions

neige d'octobre

Tu as fait semblant de t'intéresser à moi
Tu
M'as parlé tous les soirs
Tu m'as fait perdre le sommeil
Mais comment peux-tu faire comme si on était
Destinés à être ensemble
Et deux jours plus tard
Tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi

Je ne comprenais pas
Pourquoi tu voulais tenir ma main
Mais maintenant, la pensée de moi
Te donne envie de partir

Alors pourquoi m'as-tu appelée
Juste pour dire que c'est fini
Tu me fais sentir comme
Un jour de neige en octobre
Ça n'a aucun sens, mais
Toi non plus en ce moment
Tu me poses des questions

Tu as souri à moi toute la journée
(Toute la journée, toute la journée)
Mais tu savais ce que tu
Voulais vraiment dire
Et j'
Suppose que les signaux contradictoires sont un jeu que tu aimes jouer
Mais
As-tu jamais pensé que je ne serais peut-être pas bien

Je ne comprenais pas
Pourquoi tu voulais tenir ma main
Mais maintenant, la pensée de moi
Te donne envie de partir

Alors pourquoi m'as-tu appelée
Juste pour dire que c'est fini
Tu me fais sentir comme
Un jour de neige en octobre
Ça n'a aucun sens, mais
Toi non plus en ce moment
Tu me poses des questions

Comme le pont d'une chanson
Tout ce que tu as fait, c'est me faire avancer
Tu m'as emmené sur ton trajet
Mais tu n'étais jamais vraiment à mes côtés

Alors pourquoi m'as-tu appelée
Juste pour dire que c'est fini
Tu me fais sentir comme
Un jour de neige en octobre
Ça n'a aucun sens, mais
Toi non plus en ce moment
Tu me poses des questions
Comme pourquoi m'as-tu appelée
Juste pour dire que c'est fini
Tu me fais sentir comme
Un jour de neige en octobre
Ça n'a aucun sens, mais
Toi non plus en ce moment
Tu me poses des questions