Lyrics and translation Morgan Reese - Pretty Boy!

Pretty Boy!

You're a pretty boy!
And I know you can see
All these other girls and boys
That want you so desperately
Tell me secrets pretty boy!
Wanna know more than your name
Tell me 'bout the songs that you sing
In your room by yourself
With no shame
Ooh pretty boy!
Look at the way that you glow
Talking 'bout your pearly whites
Curly hair, brown eyes
And your nose
I have just one question
For you
But only answer
If you want to
Pretty boy!
What fills your heart with glee
(One more question)
Is there any room
In that pretty heart
For me
Pretty boy!
The energy you radiate is nice
I feel safe and comfortable
When I look into your eyes
Ooh pretty boy!
You're more than just a pretty face to me
With you I'd fly to outer space
For the rest of eternity
I have just two questions
For you
But please only answer
If you really want to
Oh pretty boy!
What fills your heart with glee
(Also wondering)
Is there any room
In that pretty heart
For me
Pretty boy!
What fills your heart with glee
Is there any room
In that pretty heart
For me
Oh woah pretty boy!
What fills your heart with glee
Is there any room
In that pretty heart
For me
Pretty boy!
What fills your heart with glee
Is there any room in that pretty heart
For me

Красавчик!

Ты такой красавчик!
И я знаю, ты видишь,
Всех этих девчонок и ребят,
Которые так отчаянно тебя хотят.
Открой мне свои секреты, красавчик!
Хочу знать о тебе больше, чем имя.
Расскажи мне о песнях, что ты поешь
У себя в комнате, когда один,
Без всякого стеснения.
Ох, красавчик!
Посмотри, как ты светишься,
Когда говоришь о своих жемчужных зубах,
О кудрявых волосах, карих глазах
И своем носе.
У меня есть всего один вопрос
К тебе.
Но отвечай только,
Если сам захочешь.
Красавчик!
Что наполняет твое сердце радостью?
(И еще один вопрос)
Есть ли местечко
В этом красивом сердце
Для меня?
Красавчик!
Ты излучаешь такую приятную энергию.
Я чувствую себя в безопасности и комфорте,
Когда смотрю в твои глаза.
Ох, красавчик!
Ты для меня больше, чем просто красивое лицо.
С тобой я бы улетела в космос
На всю оставшуюся вечность.
У меня есть два вопроса
К тебе.
Но, пожалуйста, отвечай только,
Если действительно хочешь.
О, красавчик!
Что наполняет твое сердце радостью?
(И еще мне интересно)
Есть ли местечко
В этом красивом сердце
Для меня?
Красавчик!
Что наполняет твое сердце радостью?
Есть ли местечко
В этом красивом сердце
Для меня?
Ох, красавчик!
Что наполняет твое сердце радостью?
Есть ли местечко
В этом красивом сердце
Для меня?
Красавчик!
Что наполняет твое сердце радостью?
Есть ли местечко в этом красивом сердце
Для меня?