Morgan Saint - New Regime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Saint - New Regime




New Regime
Nouveau Régime
We were hiding on the rooftop
On se cachait sur le toit
Trying to talk ourselves down
Essayant de nous calmer
No one really knows where we've been
Personne ne sait vraiment on a été
They keep talking their big mouth their big mouths
Ils continuent à parler avec leurs grandes gueules
We are just a different breed
On est juste une race différente
The type that you can misread
Le genre que tu peux mal interpréter
You're just full of sick schemes, broken dreams
Tu es juste plein de plans malades, de rêves brisés
Choose a team by any means
Choisis une équipe par tous les moyens
Don't you have some place to be?
Tu n'as pas un endroit être ?
We are old souls
On est des vieilles âmes
The type to make you overdose, on love
Le genre à te faire faire une overdose d'amour
We are lone wolves
On est des loups solitaires
The type to feel alone in a crowded room
Le genre à se sentir seul dans une pièce bondée
We are lonely, but we are proud
On est seuls, mais on est fiers
We are outcasts but we are brave
On est des parias, mais on est courageux
We don't need nobody else
On n'a besoin de personne d'autre
We were moving to the West Side
On se dirigeait vers le West Side
Trying to keep our eyes down
Essayant de garder les yeux baissés
No one really knows where we've been
Personne ne sait vraiment on a été
They keep talking their big mouths
Ils continuent à parler avec leurs grandes gueules
Not a fan of flashy things
Pas fan des choses tape-à-l'œil
All thegold that fame could bring
Tout l'or que la célébrité pourrait apporter
You're a fan of ripped jeans, choose a team
Tu aimes les jeans déchirés, choisis une équipe
Get a head by any means
Prends de l'avance par tous les moyens
Dont you have some place to be?
Tu n'as pas un endroit être ?
We are old souls
On est des vieilles âmes
The type to make you overdose, on love
Le genre à te faire faire une overdose d'amour
We are lone wolves
On est des loups solitaires
The type to feel alone in a crowded room
Le genre à se sentir seul dans une pièce bondée
We are lonely, but we are proud
On est seuls, mais on est fiers
We are outcasts, but we are brave
On est des parias, mais on est courageux
We dont need nobody else
On n'a besoin de personne d'autre
You're just full of sick schemes, broken dreams
Tu es juste plein de plans malades, de rêves brisés
Please the boys by any means
Fais plaisir aux garçons par tous les moyens
Don't you have some place to be?
Tu n'as pas un endroit être ?
We are old souls
On est des vieilles âmes
The type to make you overdose, on love
Le genre à te faire faire une overdose d'amour
We are lone wolves
On est des loups solitaires
The type to feel alone in a crowded room
Le genre à se sentir seul dans une pièce bondée
We are lonely, but we are proud
On est seuls, mais on est fiers
We are outcasts, but we are brave
On est des parias, mais on est courageux
We don't need nobody else
On n'a besoin de personne d'autre
We, we, we don't need no body else
On, on, on n'a besoin de personne d'autre
We, we, we don't need no body else
On, on, on n'a besoin de personne d'autre
We, we, we don't need no body else
On, on, on n'a besoin de personne d'autre
We, we, we don't need no bodg else
On, on, on n'a besoin de personne d'autre





Writer(s): CASS DILLON, MORGAN GILDERSLEEVE


Attention! Feel free to leave feedback.