Lyrics and translation Morgan Saint - On Fire

On Fire

There was one blue September, baby
I got my skin and held my temper in the palm of my hands
I let you come over and kiss my pain
But I knew it was crumbling before it was crumbling
But now I'm scared of big crowds
Hang my head, never speak loud
Reverse my mind to remain proud
And it's all because you set me on fire (I'm on fire)
On fire (I'm on fire)
On fire (I'm on fire)
I'm on fire
Your thoughts were dancing on the window of the M train
No blood, no guts, but I saw the pain
I saw you crying, but you wouldn't let me see your face
You're trying to hide it, but you can't hide it, I can't even hide it
But now I'm scared of big crowds
Hang my head, never speak loud
Reverse my mind to remain proud
And it's all because you set me on fire (I'm on fire)
On fire (I'm on fire)
On fire (I'm on fire)
I'm on fire
You like it when I hold my voice back
You like to take advantage of just that
Yeah, you wish I'd always just sit back
And shut the fuck up
You like it when I hold my voice back
You like to take advantage of just that
Yeah, you wish I'd always just sit back
And shut the fuck up
You like it when I—
You like it when I—
You like it when
You like it—
You, you, you like it when I
You like it when I—
You like it when—
You like it
But now I'm scared of big crowds
Hang my head, never speak loud
Reverse my mind to remain proud
And it's all because you set me on fire (I'm on fire)
On fire (I'm on fire)
On fire (I'm on fire)
I'm on fire
You like it when I—
You like it when I—
You like it when
You like it—
You, you, you like it when I—
You like it when I—
You like it when I—
You like it when
You like it—
You, you, you like it when I—
(I'm on fire)
(I'm on fire)
(I'm on fire)
I'm on fucking fire

En Feu

Il y a eu un septembre bleu, mon chéri
J'ai pris ma peau et retenu ma colère dans le creux de mes mains
Je t'ai laissé entrer et embrasser ma douleur
Mais je savais que tout s'effondrait avant même que ça n'arrive
Maintenant, j'ai peur des grandes foules
Je baisse la tête, ne parle jamais fort
Je renverse mon esprit pour rester fière
Et tout ça parce que tu m'as mise en feu (Je suis en feu)
En feu (Je suis en feu)
En feu (Je suis en feu)
Je suis en feu
Tes pensées dansaient sur la fenêtre du M train
Pas de sang, pas de tripes, mais j'ai vu la douleur
Je t'ai vu pleurer, mais tu ne voulais pas que je voie ton visage
Tu essaies de le cacher, mais tu ne peux pas le cacher, je ne peux même pas le cacher
Maintenant, j'ai peur des grandes foules
Je baisse la tête, ne parle jamais fort
Je renverse mon esprit pour rester fière
Et tout ça parce que tu m'as mise en feu (Je suis en feu)
En feu (Je suis en feu)
En feu (Je suis en feu)
Je suis en feu
Tu aimes quand je retiens ma voix
Tu aimes profiter de ça
Ouais, tu voudrais que je reste toujours assise
Et que je me tais
Tu aimes quand je retiens ma voix
Tu aimes profiter de ça
Ouais, tu voudrais que je reste toujours assise
Et que je me tais
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand
Tu aimes—
Tu, tu, tu aimes quand je
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand—
Tu aimes
Maintenant, j'ai peur des grandes foules
Je baisse la tête, ne parle jamais fort
Je renverse mon esprit pour rester fière
Et tout ça parce que tu m'as mise en feu (Je suis en feu)
En feu (Je suis en feu)
En feu (Je suis en feu)
Je suis en feu
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand
Tu aimes—
Tu, tu, tu aimes quand je—
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand je—
Tu aimes quand
Tu aimes—
Tu, tu, tu aimes quand je—
(Je suis en feu)
(Je suis en feu)
(Je suis en feu)
Je suis en feu, putain