Morgan Saint - Take Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Saint - Take Me Back




Take Me Back
Ramène-moi
You lie, you lie, you lie...
Tu mens, tu mens, tu mens...
You were my lifeline
Tu étais ma bouée de sauvetage
You were my fighter
Tu étais ma guerrière
L never wanted to say goodbye
Je n'ai jamais voulu dire au revoir
Simple pleasures that sang to my heart
Des petits plaisirs qui chantaient à mon cœur
When nothing made sense but you and l
Quand rien n'avait de sens, sauf toi et moi
Trapped in my own head
Pris au piège dans ma propre tête
L can't find my way out
Je ne trouve pas mon chemin
What can we do with all of this?
Que pouvons-nous faire avec tout cela ?
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
With you again
Avec toi à nouveau
You lie, you lie, you lie...
Tu mens, tu mens, tu mens...
You were my lifeline
Tu étais ma bouée de sauvetage
You were my saviour
Tu étais mon sauveur
You took me breathless and made me whole again
Tu m'as coupé le souffle et m'as rendue entière à nouveau
And now l am losing all of my senses
Et maintenant je perds tous mes sens
Show me which way to go from here
Montre-moi aller à partir d'ici
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
With you again
Avec toi à nouveau
Take me back to where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
You gave me life on lifeless days
Tu m'as donné la vie dans des jours sans vie
And l'll always remember the way you made me feel alive
Et je me souviendrai toujours de la façon dont tu m'as fait sentir en vie
You gave me life on lifeless days
Tu m'as donné la vie dans des jours sans vie
And l'll always remember the way you made me feel alive
Et je me souviendrai toujours de la façon dont tu m'as fait sentir en vie
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
With you again
Avec toi à nouveau
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
With you again
Avec toi à nouveau
Take me back to the place where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
With you again
Avec toi à nouveau
Take me back to where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
Take me back to where we started
Ramène-moi à l'endroit nous avons commencé
L want to feel it all
Je veux tout ressentir
With you again
Avec toi à nouveau





Writer(s): Morgan Gildersleeve, Cass Dillon


Attention! Feel free to leave feedback.