Lyrics and translation Morgan St. Jean - Graduation

Graduation

Varsity baby, thought you were bad
Driving around in your dad's Cadillac
Like wo-oah
But you didn't know
So many lessons school didn't teach
Better thank God that you learnt them from me
Like wo-oah
Yeah, now you know

And your daddy's so daddy's so proud
Finally grew up in the real world now
And your mama's been crying in the crowd
At your cap and gown

I turned a boy into a man
Call it graduation
I made you make me sweat
Got me out my dress
Yeah, you passed that test
What's next?
I taught you more than sex
Learned the whole subject
Turned a boy into a man
Happy graduation

Dom Perignon babe, let's make a toast
Cheers to a novice who turned to a pro
And all of the hours and hours of practice
Look at you now, you're a real upper-class man

And your daddy's so daddy's so proud
Finally grew up in the real world now
And your mama's been crying in the crowd
At your cap and gown

I turned a boy into a man
Call it graduation (call it graduation)
I made you make me sweat
Got me out my dress
Yeah, you passed that test
What's next?
I taught you more than sex
Learned the whole subject
Turned a boy into a man

You got a bachelor degree in me
With diploma of your dreams, happy graduation
Got a bachelor degree in me
With diploma of your dreams, happy graduation
Got a bachelor degree in me
With diploma of your dreams, happy graduation
Got a bachelor degree in me
With diploma of your dreams, happy graduation

I turned a boy into a man
Call it graduation
I made you make me sweat
Got me out my dress
Yeah, you passed that test
What's next?
I taught you more than sex
Learned the whole subject
Turned a boy into a man
Happy graduation

Выпускной

Университетский малыш, думал, ты крутой,
Разъезжал в "Кадиллаке" своего отца.
Вот это да-а.
Но ты же не знал,
Столькому школа тебя не учила.
Слава Богу, что ты всё это узнал от меня.
Вот это да-а.
Теперь ты знаешь.

И твой папочка так гордится тобой,
Наконец-то повзрослел в реальном мире.
И твоя мамочка плачет в толпе,
Глядя на твою мантию и шапочку.

Я превратила мальчика в мужчину,
Назови это выпускным.
Ты заставлял меня потеть,
Снимать с меня платье.
Да, ты сдал этот экзамен.
Что дальше?
Я научила тебя большему, чем просто сексу,
Ты изучил весь предмет.
Я превратила мальчика в мужчину,
Счастливого выпуска!

Dom Perignon, малыш, давай выпьем,
За новичка, который стал профи.
За все эти часы и часы практики.
Посмотри на себя сейчас, ты настоящий представитель высшего класса.

И твой папочка так гордится тобой,
Наконец-то повзрослел в реальном мире.
И твоя мамочка плачет в толпе,
Глядя на твою мантию и шапочку.

Я превратила мальчика в мужчину,
Назови это выпускным (назови это выпускным).
Ты заставлял меня потеть,
Снимать с меня платье.
Да, ты сдал этот экзамен.
Что дальше?
Я научила тебя большему, чем просто сексу,
Ты изучил весь предмет.
Я превратила мальчика в мужчину.

У тебя есть степень бакалавра по мне,
С дипломом твоей мечты, счастливого выпуска!
У тебя есть степень бакалавра по мне,
С дипломом твоей мечты, счастливого выпуска!
У тебя есть степень бакалавра по мне,
С дипломом твоей мечты, счастливого выпуска!
У тебя есть степень бакалавра по мне,
С дипломом твоей мечты, счастливого выпуска!

Я превратила мальчика в мужчину,
Назови это выпускным.
Ты заставлял меня потеть,
Снимать с меня платье.
Да, ты сдал этот экзамен.
Что дальше?
Я научила тебя большему, чем просто сексу,
Ты изучил весь предмет.
Я превратила мальчика в мужчину.
Счастливого выпуска!