Lyrics and translation Morgan St. Jean - Lola

Lola

Sweet sixteen I made a wish a love like this baby
Daytime drunk I'd fold all of our dirty laundry

I always knew that there were other girls
But what'd you have to go and tell me for
Said it's in the name of honesty but honestly
I don't

Wanna know about Lola
Sipping on a diet soda
Just wanted la vi en rose
Shoulda kept your damn mouth closed

And I liked pretending
Dripping in my diamond envy
Artificial happy ending
Wish you woulda played your role

Oh my man is smitten feeling sweet like cola
Busy in the city with a bitch named Lola

Romeo you stole the show refurbished Juliette
But don't you know that poison goes down smoothеr than revenge

I always knеw that you were fucking other girls
But why'd you have to go and fall for her
Said it's in the name of honesty but honestly
I don't

Wanna know about Lola
Sipping on a diet soda
Just wanted la vi en rose
Shoulda kept your damn mouth closed

And I liked pretending
Dripping in my diamond envy
Artificial happy ending
Wish you woulda played your role

Oh my man is smitten feeling sweet like cola
Busy in the city with a bitch named Lola

Ooh lala, ooh lala, ooh lala
I don't wanna know
About you lala
And Lola
Ooh lala
I don't wanna know

About Lola
Sipping on a diet soda
Just wanted la vi en rose
Shoulda kept your damn mouth closed

And I liked pretending
Dripping in my diamond envy
Artificial happy ending
Wish you woulda played your role

Oh my man is smitten feeling sweet like cola
Busy in the city with a bitch named Lola
Busy in the city with a bitch named Lola

Lola

J'avais seize ans et j'ai fait un voeu, un amour comme celui-ci, mon chéri
Ivre en plein jour, je plierais tout notre linge sale

J'ai toujours su qu'il y avait d'autres filles
Mais pourquoi devais-tu me le dire
Tu dis que c'est au nom de l'honnêteté, mais honnêtement
Je ne veux pas

Savoir à propos de Lola
Sirotant un soda diététique
Je voulais juste la vie en rose
Tu aurais dû garder ta bouche fermée

Et j'aimais faire semblant
Débordant de mon envie de diamants
Fin heureuse artificielle
J'aurais aimé que tu joues ton rôle

Oh, mon homme est fou amoureux, se sentant doux comme du cola
Occupé en ville avec une salope nommée Lola

Roméo, tu as volé la vedette, Juliette relookée
Mais tu ne sais pas que le poison descend plus facilement que la vengeance

J'ai toujours su que tu couchais avec d'autres filles
Mais pourquoi devais-tu tomber amoureuse d'elle
Tu dis que c'est au nom de l'honnêteté, mais honnêtement
Je ne veux pas

Savoir à propos de Lola
Sirotant un soda diététique
Je voulais juste la vie en rose
Tu aurais dû garder ta bouche fermée

Et j'aimais faire semblant
Débordant de mon envie de diamants
Fin heureuse artificielle
J'aurais aimé que tu joues ton rôle

Oh, mon homme est fou amoureux, se sentant doux comme du cola
Occupé en ville avec une salope nommée Lola

Ooh lala, ooh lala, ooh lala
Je ne veux pas savoir
À propos de toi, lala
Et Lola
Ooh lala
Je ne veux pas savoir

À propos de Lola
Sirotant un soda diététique
Je voulais juste la vie en rose
Tu aurais dû garder ta bouche fermée

Et j'aimais faire semblant
Débordant de mon envie de diamants
Fin heureuse artificielle
J'aurais aimé que tu joues ton rôle

Oh, mon homme est fou amoureux, se sentant doux comme du cola
Occupé en ville avec une salope nommée Lola
Occupé en ville avec une salope nommée Lola