Lyrics and translation Morgan St. Jean - Pity Party

Pity Party

Honey Imma need you to put on your nicest tux
It's four in the morning but I don't really give a fuck
Call up everyone you know
Cause I can't stand to be alone
Honey Imma need you to put on your nicest tux

Throw myself a pity party
Champagne and cry
Throw myself a pity party
Chandelier high
Damn it's gonna be (gonna be)
Glamorous at least
Throw myself a pity party
Doesn't that sound nice? (doesn't that sound nice?)

Ahh oh ah (ah oh ah)
Ahh oh ah (ah oh ah)

Nothing gets me festive like a bit of misery (like a bit of misery)
Dip it in chocolate comes out almost tasting sweet
And diamonds are a girl's best friend
Especially when she's depressed
Nothing gets me festive like a bit of misery (ohm ohm)

Throw myself a pity party
Champagne and cry
Throw myself a pity party
Chandelier high
Damn it's gonna be (gonna be)
Glamorous at least
Throw myself a pity party
Doesn't that sound nice?

Pour one out for the heartbreak
Pour one out for the tears we cried
Pour one out for the mistakes
Pour one out for the ones who ruined our lives
Cheers

Pity party
Champagne and cry
Throw myself a pity party
Chandelier high
Damn it's gonna be (gonna be)
Glamorous at least
Throw myself a pity party
Doesn't that sound nice? (doesn't that sound nice?)

Ahh oh ah (ah oh ah chandelier high)
Ahh (ah oh ah chandelier high)
Ahh oh ah (ah oh ah)

Soirée de la Pitié

Chéri, j'ai besoin que tu mettes ton smoking le plus élégant
Il est quatre heures du matin, mais je m'en fiche vraiment
Appelle tout le monde que tu connais
Parce que je ne peux pas supporter d'être seule
Chéri, j'ai besoin que tu mettes ton smoking le plus élégant

Je vais me faire une soirée de la pitié
Du champagne et des pleurs
Je vais me faire une soirée de la pitié
Un lustre haut perché
Bon sang, ça va être (ça va être)
Glamour au moins
Je vais me faire une soirée de la pitié
Ça ne te semble pas bien ? (ça ne te semble pas bien ?)

Ahh oh ah (ah oh ah)
Ahh oh ah (ah oh ah)

Rien ne me met plus dans l'ambiance qu'un peu de misère (qu'un peu de misère)
Trempé dans du chocolat, ça finit par avoir presque un goût sucré
Et les diamants sont les meilleurs amis des filles
Surtout quand elles sont déprimées
Rien ne me met plus dans l'ambiance qu'un peu de misère (ohm ohm)

Je vais me faire une soirée de la pitié
Du champagne et des pleurs
Je vais me faire une soirée de la pitié
Un lustre haut perché
Bon sang, ça va être (ça va être)
Glamour au moins
Je vais me faire une soirée de la pitié
Ça ne te semble pas bien ?

On boit un coup pour la rupture
On boit un coup pour les larmes qu'on a versées
On boit un coup pour les erreurs
On boit un coup pour ceux qui nous ont gâché la vie
Santé

Soirée de la pitié
Du champagne et des pleurs
Je vais me faire une soirée de la pitié
Un lustre haut perché
Bon sang, ça va être (ça va être)
Glamour au moins
Je vais me faire une soirée de la pitié
Ça ne te semble pas bien ? (ça ne te semble pas bien ?)

Ahh oh ah (ah oh ah lustre haut perché)
Ahh (ah oh ah lustre haut perché)
Ahh oh ah (ah oh ah)