Lyrics and translation Morgan St. Jean - Tell Me Not to Go
You
sit
alone
Tu
es
assis
seul
On
the
sofa
at
home
Sur
le
canapé
à
la
maison
While
you
sip
on
that
whiskey
you
like
Alors
que
tu
sirotes
ce
whisky
que
tu
aimes
Cause
it's
Friday
night
and
Parce
que
c'est
vendredi
soir
et
I'm
in
the
bathroom
Je
suis
dans
la
salle
de
bain
And
I've
got
to
leave
soon
Et
je
dois
partir
bientôt
I
put
on
that
dress
that
you
like
J'ai
mis
cette
robe
que
tu
aimes
Cause
it's
Friday
night
the
Parce
que
c'est
vendredi
soir,
le
Car
is
outside
and
the
drivers
calling
La
voiture
est
dehors
et
le
chauffeur
appelle
Waiting
on
me
but
I'm
waiting
on
ya
Il
m'attend,
mais
j'attends
toi
Why
am
I
waiting
on
ya
Pourquoi
j'attends
toi
Cause
Parce
que
I've
got
a
party
J'ai
une
fête
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
miss
your
body
Ton
corps
me
manque
Wanna
feel
you
close
J'ai
envie
de
te
sentir
près
de
moi
It
feels
like
we
forgot
how
to
love
On
dirait
qu'on
a
oublié
comment
s'aimer
Standing
here
and
I'm
all
dressed
up
Je
suis
là,
toute
habillée
I've
got
a
party
J'ai
une
fête
Tell
me
not
to
go
Dis-moi
de
ne
pas
y
aller
Let's
just
stay
at
home
Restons
simplement
à
la
maison
I
still
remember
Je
me
souviens
encore
That
night
in
September
De
cette
nuit
de
septembre
I
got
drunk
and
locked
you
outside
J'étais
saoule
et
je
t'ai
enfermé
dehors
And
we
can't
go
back
i
Et
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrièr
Sat
in
the
bathtub
J'étais
dans
la
baignoire
And
screamed
that
i
don't
love
you
Et
j'ai
crié
que
je
ne
t'aimais
pas
I
think
that
i
lost
my
mind
Je
crois
que
j'ai
perdu
la
tête
And
we
can't
go
back
now
Et
on
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
maintenant
Car
is
outside
and
the
drivers
calling
La
voiture
est
dehors
et
le
chauffeur
appelle
Waiting
on
me
but
I'm
waiting
on
ya
Il
m'attend,
mais
j'attends
toi
Why
am
I
waiting
on
ya
Pourquoi
j'attends
toi
Cause
Parce
que
I've
got
a
party
J'ai
une
fête
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
miss
your
body
Ton
corps
me
manque
Wanna
feel
you
close
J'ai
envie
de
te
sentir
près
de
moi
It
feels
like
we
forgot
how
to
love
On
dirait
qu'on
a
oublié
comment
s'aimer
Standing
here
and
I'm
all
dressed
up
Je
suis
là,
toute
habillée
I've
got
a
party
J'ai
une
fête
Tell
me
not
to
go
Dis-moi
de
ne
pas
y
aller
Let's
just
stay
at
home
Restons
simplement
à
la
maison
When
did
you
become
a
stranger
stranger
Quand
est-ce
que
tu
es
devenu
un
inconnu
I
don't
wanna
see
you
later
later
Je
ne
veux
pas
te
voir
plus
tard
When
did
you
become
a
stranger
stranger
Quand
est-ce
que
tu
es
devenu
un
inconnu
Won't
you
listen
to
the
voice
that's
saying
"chase
her"
Ne
veux-tu
pas
écouter
la
voix
qui
dit
"poursuis-la"
?
I've
got
a
party
J'ai
une
fête
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
(Let's
just
stay
at
home)
(Restons
simplement
à
la
maison)
I
miss
your
body
Ton
corps
me
manque
Wanna
feel
you
close
J'ai
envie
de
te
sentir
près
de
moi
(Let's
just
stay
at
home)
(Restons
simplement
à
la
maison)
It
feels
like
we
forgot
how
to
love
On
dirait
qu'on
a
oublié
comment
s'aimer
Standing
here
and
I'm
all
dressed
up
Je
suis
là,
toute
habillée
I've
got
a
party
J'ai
une
fête
Tell
me
not
to
go
Dis-moi
de
ne
pas
y
aller
(Let's
just
stay
at
home)
(Restons
simplement
à
la
maison)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.