Morgan Sulele feat. Katastrofe - Rist meg - translation of the lyrics into German

Rist meg - Morgan Sulele , Katastrofe translation in German




Rist meg
Schüttel mich
Ser du står og ser meg
Siehst du, wie du da stehst und mich ansiehst
Borti hjørnet hvor du gjemmer deg
In der Ecke, wo du dich versteckst
Og nå, hvor skal jeg gå, jeg ser (BamBamBamBam′m)
Und jetzt, wohin soll ich gehen, ich sehe so (BamBamBamBam′m)
Baby gi meg nummeret, ta en drink og bli litt dummere
Baby, gib mir deine Nummer, nimm einen Drink und werd ein bisschen dümmer
Hei du, bli med hjem vil du ha? (BamBamBamBam'm)
Hey du, kommst du mit mir nach Hause, willst du? (BamBamBamBam'm)
Å du ikke se andre (Nei)
Oh, du darfst keine anderen ansehen (Nein)
Du bare la oss vandre og slukke jeg alle lys
Du musst nur mit mir wandern und alle Lichter löschen
Bare du og jeg kan slukke alt av lys (BamBamBamBam′m)
Nur du und ich können alle Lichter ausmachen (BamBamBamBam′m)
Å, si at det er ingen andre
Oh, sag, dass es keine anderen gibt
Ikke (lys?) i hele landet
Nicht einmal (Lichter?) im ganzen Land
Slipp deg litt løs i kveld
Lass dich heute Nacht ein wenig los
Jeg liker deg godt når du er sensuell
Ich mag dich so sehr, wenn du sinnlich bist
Å jeg kan se deg entre rommet (ååh)
Oh, ich sehe dich den Raum betreten (ooh)
Jeg vil ha musikken som en ...?
Ich will die Musik wie eine ...?
La oss ikke friste oss av det onde
Lass uns nicht vom Bösen verführen
Baby, ingen rister meg som deg
Baby, niemand schüttelt mich wie du
HEY! Rist meg som en Milkshake
HEY! Schüttel mich wie einen Milkshake
Trengen bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg
Schüttel mich, schüttel mich
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam'm)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam'm)
Rist meg som en Milkshake
Schüttel mich wie einen Milkshake
Trenger bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg,
Schüttel mich, schüttel mich,
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam'm)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam'm)
Hey! (MMMH, BamBamBamBam′m)
Hey! (MMMH, BamBamBamBam′m)
Jeg sa, Rist meg
Ich sagte, schüttel mich
Rist meg som en Milkshake
Schüttel mich wie einen Milkshake
Trenger bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg,
Schüttel mich, schüttel mich,
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam′m)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam′m)
Dama bare passerer inn, og sier du har vært tv'en min
Die Dame kommt vorbei und sagt, du warst in meinem TV
kul, kledd som smud skulle vi? (BamBamBamBam′m)
So cool, kleidest dich schlau, sollten wir? (BamBamBamBam'm)
Lavalamp og lese lys, la oss skrive nye eventyr
Lavalampe und Leselicht, lass uns neue Geschichten schreiben
Du er smukk, er du gira (BamBamBamBam'm)
Du bist so schön, bist du bereit für (BamBamBamBam'm)
Står og ser en slank liten muddis
Stehe und sehe eine schlanke kleine Muddis
Oss to baby tanke butikk, du kan ikke være tilslørt
Wir beide, Baby, Gedankenladen, du kannst nicht verhüllt sein
Dette her et Junior, har dere hilst før?
Das hier ist ein Junior, habt ihr euch schon mal begrüßt?
Og dette har skjedd vil aldrig se sine dager
Und das, was passiert ist, wird seine Tage nie sehen
Munn min petter se den sangen jeg har laget
Mund, mein Peter, sieh das Lied, das ich gemacht habe
Takk for i dag det for holde
Danke für heute, dass du es festgehalten hast
Snakk med typen din og ta deg en bolle
Sprich mit deinem Typen und nimm dir einen Bolle
Å jeg kan se deg entre rommet (ååh)
Oh, ich sehe dich den Raum betreten (ooh)
Jeg vil ha musikken som en ...?
Ich will die Musik wie eine ...?
La oss ikke friste oss av det onde
Lass uns nicht vom Bösen verführen
Baby, ingen rister meg som deg (HEY!)
Baby, niemand schüttelt mich wie du (HEY!)
Rist meg som en Milkshake
Schüttel mich wie einen Milkshake
Trenger bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg
Schüttel mich, schüttel mich
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam′m)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam'm)
Hey! Rist meg som en Milkshake
Hey! Schüttel mich wie einen Milkshake
Trenger bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg
Schüttel mich, schüttel mich
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam'm)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam'm)
Hey! Rist meg som en Milkshake
Hey! Schüttel mich wie einen Milkshake
Trenger bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg
Schüttel mich, schüttel mich
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam′m)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam′m)
Rist meg som en Milkshake
Schüttel mich wie einen Milkshake
Trenger bare onetake
Brauche nur einen Take
Rist meg, Rist meg
Schüttel mich, schüttel mich
Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam'm)
Ich sagte, schüttel mich (BamBamBamBam'm)





Writer(s): Clausen Magnus Hagen, Borgen Jesper, Hjerto Jens, Kristiansen Petter

Morgan Sulele feat. Katastrofe - Rist meg
Album
Rist meg
date of release
03-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.