Lyrics and translation Morgan Sulele feat. Nico D - Datt ned fra himmelen

Datt ned fra himmelen

Vakke noe tvil da jeg så deg
Baby du var helt spesiell
Men si meg hvordan skal jeg få deg
Hjem til meg ikveld
For jeg er ganske soft a′ meg
Og tenk om jeg ikke er bra for deg
Men jeg må nesten prøve meg
Hvis det er greit for deg

Baby du seiler med vinden
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen
Var det vondt for deg
Var det vondt for deg
Jeg vil vite babygirl var det vondt for deg

Baby du seiler med vinden
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen
Var det vondt for deg
Var det vondt for deg
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Babygirl jeg ville bare si deg
Jeg er en som vil deg godt
Jeg har et spørsmål kan du si meg hvordan i all verden du ble så flott
For når du shaker det du fikk a' mamma′n din
Alle gutta digger untatt pappa'n din
Så baby girl hvis du blir hos meg
Jeg lover deg jeg ville aldri gått

Baby du seiler med vinden
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen
Var det vondt for deg
Var det vondt for deg
Jeg vil vite babygirl var det vondt for deg

Baby du seiler med vinden
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen
Var det vondt for deg
Var det vondt for deg
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Du seiler med vinden, men aldri avsted
For du veit jeg er av typen du kan regne med
Finnes ikke ondt i deg alle kan se
Si meg gjorde det vondt når du datt ned
Si meg gjorde det vondt når du datt ned
Si meg gjorde det vondt når du datt ned
Si meg gjorde det vondt når du datt ned
Si meg gjorde det vondt når du datt ned

Baby du seiler med vinden
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen
Var det vondt for deg
Var det vondt for deg
Jeg vil vite babygirl var det vondt for deg

Baby du seiler med vinden
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen
Var det vondt for deg
Var det vondt for deg
Så si meg gjorde det vondt da du datt ned fra himmelen

Tombée du ciel

Aucun doute quand je t'ai vue
Bébé tu étais vraiment spéciale
Mais dis-moi comment je peux t'avoir
Chez moi ce soir
Parce que je suis assez timide
Et imagine si je ne suis pas bien pour toi
Mais je dois essayer
Si ça te va

Bébé tu navigues avec le vent
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel
C'était douloureux pour toi
C'était douloureux pour toi
Je veux savoir bébé, c'était douloureux pour toi

Bébé tu navigues avec le vent
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel
C'était douloureux pour toi
C'était douloureux pour toi
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel

Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel

Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel

Babygirl, je voulais juste te dire
Je suis quelqu'un qui te souhaite du bien
J'ai une question, peux-tu me dire comment tu es devenue si magnifique
Parce que quand tu bouges ce que tu as eu de ta mère
Tous les mecs aiment, sauf ton père
Alors bébé, si tu restes avec moi
Je te le promets, je ne partirais jamais

Bébé tu navigues avec le vent
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel
C'était douloureux pour toi
C'était douloureux pour toi
Je veux savoir bébé, c'était douloureux pour toi

Bébé tu navigues avec le vent
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel
C'était douloureux pour toi
C'était douloureux pour toi
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel

Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel

Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel

Tu navigues avec le vent, mais jamais tu ne t'en vas
Parce que tu sais que je suis du genre sur qui tu peux compter
Il n'y a pas de mal en toi, tout le monde peut le voir
Dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée
Dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée
Dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée
Dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée
Dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée

Bébé tu navigues avec le vent
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel
C'était douloureux pour toi
C'était douloureux pour toi
Je veux savoir bébé, c'était douloureux pour toi

Bébé tu navigues avec le vent
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel
C'était douloureux pour toi
C'était douloureux pour toi
Alors dis-moi, ça a fait mal quand tu es tombée du ciel