Lyrics and translation Morgan Sulele - Lakenet

Lakenet

Det var en lørdag
Og jeg skulle hjem
Etter litt for mange drinker
Og klokket tikket over 5
Men så kom du
Og du sa til meg
Til deg var det langt å dra
Så du spurte meg pent om
Kanskje du og jeg kan dra
Hjem til deg
For du og jeg er best
Når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Og det finnes ingen tvil om at
Dette her er kjærlighet
Og du er så pen når du ruller rundt i laknet
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
Og du er så pen når du ruller rundt i laknet
Det var en lørdag og jeg var litt treg
Etter litt for mange drinker
Og du gikk med store steg
Hjem til meg
For jeg sa til deg at til meg var det kort å gå
Så jeg spurte deg pent om
Kanskje du og jeg kan dra hjem til meg
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Det finnes ingen tvil om at dette her er kjærlighet
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
(Du og jeg er best når vi begge to er nakne)
(Og du er så pen når du ruller rundt i laknet)
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Og det finnes ingen tvil om dette her er kjærlighet
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Fordi du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet

Lakenet

C'était un samedi
Et je devais rentrer
Après un peu trop de verres
Et l'horloge a dépassé 5 heures
Mais alors tu es arrivée
Et tu m'as dit
Que c'était loin pour toi
Alors tu m'as gentiment demandé
Si on pouvait peut-être aller
Chez toi
Parce que toi et moi, on est mieux
Quand on est tous les deux nus
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
Et il n'y a aucun doute que
C'est de l'amour
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
Parce que toi et moi, on est mieux quand on est tous les deux nus
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
C'était un samedi et j'étais un peu lent
Après un peu trop de verres
Et tu as fait de grands pas
Vers chez moi
Parce que je t'ai dit que c'était proche de chez moi
Alors je t'ai gentiment demandé
Si on pouvait peut-être aller chez moi
Parce que toi et moi, on est mieux quand on est tous les deux nus
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
Il n'y a aucun doute que c'est de l'amour
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
Parce que toi et moi, on est mieux quand on est tous les deux nus
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
(Toi et moi, on est mieux quand on est tous les deux nus)
(Et tu es si belle quand tu te roules dans les draps)
Parce que toi et moi, on est mieux quand on est tous les deux nus
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
Et il n'y a aucun doute que c'est de l'amour
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps
Parce que toi et moi, on est mieux quand on est tous les deux nus
Oh, tu es si belle quand tu te roules dans les draps