Lyrics and translation Morgan Sulele - Leirfarer (Ballade versjon)

Leirfarer (Ballade versjon)

Det går mot kveld, skjorta er på
Alle skal få seg på meg selv
Chillern i leieren jekke bayern er på stell
Skal det bli gjøken eller studenten i kveld?
Det blir jo mus, likevell
Nå skal vi vekk fra kasernen
Drar med meg resten av Hæren
Nå kan jeg merke et savn
Det for at vi møtte på en natteravn
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x7
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x3
Hun er så mett, tar at hun får fikk kjepp i går av min bro
Det er litt stygt men det er sant hun er litt hoeeeeee
Men det får gå jeg får jo stå så hun skal fååå
Ja hun skal fåå
Nå skal vi vekk fra kasernen
Drar med meg resten av Hæren
Nå kan jeg vekke et savn
Det for at vi møtte på en natteravn
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x7
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x3
Men når jeg våkner i klærne til hun
Og det er oppstilling, og får ut jævligheten
Og når hun løper hjem, en liten walk og shame
Og til neste gang, finner de neste helg
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x7

Leirfarer (Version ballade)

La nuit approche, ma chemise est en place
Tout le monde va me prendre pour moi-même
Les enfants se détendent dans le camp, les bières sont prêtes
Est-ce que ce sera le coucou ou l'étudiant ce soir ?
Ce sera des souris, de toute façon
Maintenant, nous allons sortir de la caserne
Je pars avec le reste de l'armée
Maintenant, je peux sentir un manque
C'est parce que nous avons rencontré un corbeau de nuit
Prends le dancefloor d'assaut
La fille est toujours en forme
Elle est une leirfarer x7
Prends le dancefloor d'assaut
La fille est toujours en forme
Elle est une leirfarer x3
Elle est tellement rassasiée, elle se moque d'avoir eu des fessées hier de mon frère
C'est un peu moche, mais c'est vrai, elle est un peu hoeeeeee
Mais ça va aller, je dois tenir debout, elle va avoir
Oui, elle va avoir
Maintenant, nous allons sortir de la caserne
Je pars avec le reste de l'armée
Maintenant, je peux sentir un manque
C'est parce que nous avons rencontré un corbeau de nuit
Prends le dancefloor d'assaut
La fille est toujours en forme
Elle est une leirfarer x7
Prends le dancefloor d'assaut
La fille est toujours en forme
Elle est une leirfarer x3
Mais quand je me réveille dans ses vêtements
Et c'est l'appel, et je sors la merde
Et quand elle rentre à la maison, une petite marche de la honte
Et jusqu'à la prochaine fois, on trouve le prochain week-end
Prends le dancefloor d'assaut
La fille est toujours en forme
Elle est une leirfarer x7