Lyrics and translation Morgan Sulele - Mellom Veggene

Mellom Veggene

Du står alene
Og jeg vet jeg har såret deg
Etter så mange sene
Netter helt uten meg
Du kan bare slappe av nå
For i denne senga er det masse plass
Passer på du har det bra nå
Her er ingen andre så vi slipper mas

For du elsker når jeg hiver deg rundt
Hiver deg rundt
Hiver deg rundt
For du elsker når jeg hiver deg rundt
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene

For du elsker når jeg hiver deg rundt
Hiver deg rundt
Hiver deg rundt
For du elsker når jeg hiver deg rundt
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene

Jeg vet at du vet jeg
Vet hva som tenner deg
Trenger ikke å si det
For du vet ingen temmer meg
Du kan bare slappe av nå
For i denne senga er det masse plass
Passer på du har det bra nå
Her er ingen andre så vi slipper mas

For du elsker når jeg hiver deg rundt
Hiver deg rundt
Hiver deg rundt
For du elsker når jeg hiver deg rundt
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene

For du elsker når jeg hiver deg rundt
Hiver deg rundt
Hiver deg rundt
For du elsker når jeg hiver deg rundt
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene

For du elsker når jeg hiver deg rundt
Hiver deg rundt
Hiver deg rundt
For du elsker når jeg hiver deg rundt
Mellom veggene
For du elsker når jeg hiver deg rundt
Hiver deg rundt
Hiver deg rundt
For du elsker når jeg hiver deg rundt
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene
For ingen vet hva som kan skje mellom veggene

Entre les Murs

Tu es seule
Et je sais que je t'ai blessée
Après tant de nuits tardives
Passées sans moi
Tu peux juste te détendre maintenant
Parce qu'il y a beaucoup de place dans ce lit
Je m'assure que tu te sens bien maintenant
Il n'y a personne d'autre ici, donc on est tranquilles

Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs

Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs

Je sais que tu sais que je
Sais ce qui t'excite
Pas besoin de le dire
Parce que tu sais que personne ne me dompte
Tu peux juste te détendre maintenant
Parce qu'il y a beaucoup de place dans ce lit
Je m'assure que tu te sens bien maintenant
Il n'y a personne d'autre ici, donc on est tranquilles

Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs

Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs

Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Entre les murs
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Te prends dans mes bras
Parce que tu aimes quand je te prends dans mes bras
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs
Parce que personne ne sait ce qui peut arriver entre les murs