Lyrics and translation Morgan Wallen - 180 (Lifestyle)

180 (Lifestyle)

Woo!

She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle
Took a Broadway city girl, turned her into a red dirt wild child
Whoa, oh-oh-oh, she get the mood right
Whoa, oh-oh-oh, chasin' the moonlight
She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle

She used to show up in her high heels
Now she's barefoot in a Friday night field
She turned her nose up at the whiskey
Now she tastes like number seven when she kiss me

Daddy ain't sure about it
She wants to move on out to who knows where
She got some down home, she just found it
She got the whole town thinkin' that she grew up there, yeah

She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle
Took a Broadway city girl, turned her into a red dirt wild child
Whoa, oh-oh-oh, she get the mood right
Whoa, oh-oh-oh, chasin' the moonlight
She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle

She sets her Solo on a truck tire, wearin' flannel round a bonfire
Sunday soprano up in the church choir
Used to ride in a Mercedes, dropped the fast life
Got a four by, hit a 180

Old friends ask what happened
She asks the band for Alabama when she go to the bars
She came home with an accent
She's still workin' on the Southern, yeah, but she got the charm

She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle
Took a Broadway city girl, turned her into a red dirt wild child (woo)
Whoa, oh-oh-oh, she get the mood right
Whoa, oh-oh-oh, chasin' the moonlight
She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle

We a half mile from the corner store
Grab a sixer and a Swisher, then we hit the door
Yeah, she rolls down the window and she give me that smile
She's lovin' on me, and she's lovin' that lifestyle

She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle
Took a Broadway city girl, turned her into a red dirt wild child
Whoa, oh-oh-oh, she get the mood right
Whoa, oh-oh-oh, chasin' the moonlight
She don't come from it but, nah
She ain't runnin' from me, yeah, she lovin' the lifestyle

180 (Style de vie)

Woo!

Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie
J'ai pris une fille de la ville de Broadway, et je l'ai transformée en une sauvageonne de la terre rouge
Whoa, oh-oh-oh, elle met l'ambiance
Whoa, oh-oh-oh, elle poursuit la lumière de la lune
Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie

Elle avait l'habitude de se montrer en talons hauts
Maintenant, elle est pieds nus dans un champ un vendredi soir
Elle tournait le nez au whisky
Maintenant, elle a le goût du numéro sept quand elle m'embrasse

Papa n'est pas sûr de ça
Elle veut aller vivre on ne sait où
Elle a trouvé son côté terre à terre, elle vient de le découvrir
Tout le monde dans la ville pense qu'elle a grandi ici, oui

Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie
J'ai pris une fille de la ville de Broadway, et je l'ai transformée en une sauvageonne de la terre rouge
Whoa, oh-oh-oh, elle met l'ambiance
Whoa, oh-oh-oh, elle poursuit la lumière de la lune
Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie

Elle pose son verre sur un pneu de camion, portant du flanelle autour d'un feu de joie
Une soprano du dimanche dans la chorale de l'église
Elle avait l'habitude de rouler en Mercedes, elle a abandonné la vie trépidante
Elle a un 4x4, elle a fait un virage à 180 degrés

Les vieux amis demandent ce qui s'est passé
Elle demande à l'orchestre d'Alabama quand elle va au bar
Elle est rentrée avec un accent
Elle travaille toujours sur son accent du Sud, oui, mais elle a le charme

Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie
J'ai pris une fille de la ville de Broadway, et je l'ai transformée en une sauvageonne de la terre rouge (woo)
Whoa, oh-oh-oh, elle met l'ambiance
Whoa, oh-oh-oh, elle poursuit la lumière de la lune
Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie

On est à 800 mètres de l'épicerie du coin
On prend une six-pack et un Swisher, et on sort
Oui, elle baisse la vitre et elle me fait ce sourire
Elle m'aime bien, et elle aime ce style de vie

Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie
J'ai pris une fille de la ville de Broadway, et je l'ai transformée en une sauvageonne de la terre rouge
Whoa, oh-oh-oh, elle met l'ambiance
Whoa, oh-oh-oh, elle poursuit la lumière de la lune
Elle ne vient pas de là, mais non
Elle ne me fuit pas, oui, elle adore le style de vie