Morgan Wallen - 865 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Wallen - 865




865
865
Jack D, there's a seven on the label
Jack Daniel's, il y a un sept sur l'étiquette
One glass on the living room table
Un verre sur la table du salon
Phone face down, church up loud
Téléphone face cachée, l'église joue fort
Was tryna drown you out tonight but
J'essayais de te noyer ce soir, mais
First sip, I could feel you on my shoulder
Dès la première gorgée, je pouvais te sentir sur mon épaule
The Tennessee heat had me feelin' colder
La chaleur du Tennessee me donnait froid
Thought a drink would get you off my mind
Je pensais qu'une boisson te ferait sortir de mon esprit
But this bottle tastes like 865 (409-1021), yeah
Mais cette bouteille a le goût de 865 (409-1021), oui
One last time, don't think twice
Une dernière fois, ne réfléchis pas
Girl, just pick it up and come over
Ma chérie, prends-la et viens
Give the bedroom door a little closure
Ferme un peu la porte de la chambre
I know I told you I wouldn't call, and I tried
Je sais que je t'ai dit que je n'appellerais pas, et j'ai essayé
But this bottle tastes like 865 (409-1021)
Mais cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
This bottle tastes like 865 (409-1021)
Cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
You might think I don't really want you with me
Tu pourrais penser que je ne te veux pas vraiment avec moi
You might tell me to empty out my whiskey
Tu pourrais me dire de vider mon whisky
Or try changin' what I'm holdin' in my hand
Ou essayer de changer ce que je tiens dans ma main
Try another liquor, try another brand but
Essaie une autre liqueur, essaie une autre marque, mais
It don't matter if I got my lips
Peu importe si j'ai les lèvres
On a different drink, on a different night
Sur une autre boisson, une autre nuit
Yeah, the second that I take a sip, all I'm gonna think is
Oui, à la seconde je prendrai une gorgée, tout ce à quoi je penserai, c'est
This bottle tastes like 865 (409-1021), yeah
Cette bouteille a le goût de 865 (409-1021), oui
One last time, don't think twice
Une dernière fois, ne réfléchis pas
Girl, just pick it up and come over
Ma chérie, prends-la et viens
Give the bedroom door a little closure
Ferme un peu la porte de la chambre
I know I told you I wouldn't call, and I tried
Je sais que je t'ai dit que je n'appellerais pas, et j'ai essayé
But this bottle tastes like 865 (409-1021)
Mais cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
This bottle tastes like 865 (409-1021)
Cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
Thought a drink would get you off my mind
Je pensais qu'une boisson te ferait sortir de mon esprit
I ain't sayin' I love you, but I might
Je ne dis pas que je t'aime, mais je pourrais bien le faire
'Cause this bottle tastes like 865 (409-1021), yeah
Parce que cette bouteille a le goût de 865 (409-1021), oui
One last time, don't think twice
Une dernière fois, ne réfléchis pas
Girl, just pick it up and come over
Ma chérie, prends-la et viens
Give the bedroom door a little closure
Ferme un peu la porte de la chambre
I know I told you I wouldn't call, and I tried
Je sais que je t'ai dit que je n'appellerais pas, et j'ai essayé
But this bottle tastes like 865 (409-1021)
Mais cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
This bottle tastes like 865 (409-1021)
Cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
This bottle tastes like 865 (409-1021)
Cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)
This bottle tastes like 865 (409-1021)
Cette bouteille a le goût de 865 (409-1021)





Writer(s): John Byron


Attention! Feel free to leave feedback.