Ain’t That Some - Morgan Wallen translation in French

Ain’t That Some

Ain't that some back home
Buddies in the field, mud on the wheels, yeah
Ain't that some thick smoke
Silverado tearin' up a two-lane road
Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y
Shit been we doin' since we was yay high
There's folks out there ain't T-R-Y diss
Man, ain't that some shit

That you'd hate to grow up and miss
Hate to think of what if
I didn't even know what a honey hole with a Zebco
With my jeans rolled and a piece of skoal in my lip
Even if they say we ain't got a pot to piss
But I thank God for this

Ain't that some back home
Buddies in the field, mud on the wheels, yeah
Ain't that some thick smoke
Silverado tearin' up a two-lane road
Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y
Shit been we doin' since we was yay high
There's folks out there ain't T-R-Y diss
Man, ain't that some shit
Ain't that some, ain't that some
Ain't that some shit, yeah

My true north is due south, with a blue Coors goin' down
Just like that setting sun on my old Z71
I know it's cliché to sing Chevrolet, cold beers and Fridays
But that's just the way it is out here

Ain't that some back home
Buddies in the field, mud on the wheels, yeah
Ain't that some thick smoke
Silverado tearin' up a two-lane road
Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y
Shit been we doin' since we was yay high
There's folks out there ain't T-R-Y diss
Man, ain't that some shit
Ain't that some, ain't that some
Ain't that some shit

Ain't that some back home
Buddies in the field, mud on the wheels, yeah
Ain't that some thick smoke
Silverado tearin' up a two-lane road
Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y
Shit been we doin' since we was yay high
There's folks out there ain't T-R-Y diss

Ain't that some back home
Ain't that some thick smoke, Silverado
Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y
We'll be doing this since the day we die
There's folks out there ain't T-R-Y diss
Ain't that some shit
Ain't that some, ain't that some
Ain't that some shit
Ain't that some, ain't that some shit

C'est pas un peu

C'est pas un peu la vie là-bas
Des copains dans les champs, de la boue sur les roues, ouais
C'est pas un peu de la fumée épaisse
Une Silverado qui déchire une route à deux voies
C'est pas un peu C-O-U-N-T-R-Y
On le fait depuis qu'on est tout petits
Il y a des gens qui n'aiment pas T-R-Y diss
Mec, c'est pas un peu de la merde

C'est quelque chose que tu aimerais pas manquer en grandissant
Avoir du mal à penser à ce qui aurait pu être
Je ne savais même pas ce qu'était un trou à miel avec un Zebco
Avec mon jean retroussé et un morceau de Skoal sur la lèvre
Même si on dit qu'on n'a pas le sou
Mais je remercie Dieu pour ça

C'est pas un peu la vie là-bas
Des copains dans les champs, de la boue sur les roues, ouais
C'est pas un peu de la fumée épaisse
Une Silverado qui déchire une route à deux voies
C'est pas un peu C-O-U-N-T-R-Y
On le fait depuis qu'on est tout petits
Il y a des gens qui n'aiment pas T-R-Y diss
Mec, c'est pas un peu de la merde
C'est pas un peu, c'est pas un peu
C'est pas un peu de la merde, ouais

Mon nord vrai est au sud, avec une Coors bleue qui descend
Comme ce coucher de soleil sur mon vieux Z71
Je sais que c'est cliché de chanter Chevrolet, bières froides et vendredis
Mais c'est comme ça qu'on vit ici

C'est pas un peu la vie là-bas
Des copains dans les champs, de la boue sur les roues, ouais
C'est pas un peu de la fumée épaisse
Une Silverado qui déchire une route à deux voies
C'est pas un peu C-O-U-N-T-R-Y
On le fait depuis qu'on est tout petits
Il y a des gens qui n'aiment pas T-R-Y diss
Mec, c'est pas un peu de la merde
C'est pas un peu, c'est pas un peu
C'est pas un peu de la merde

C'est pas un peu la vie là-bas
Des copains dans les champs, de la boue sur les roues, ouais
C'est pas un peu de la fumée épaisse
Une Silverado qui déchire une route à deux voies
C'est pas un peu C-O-U-N-T-R-Y
On le fait depuis qu'on est tout petits
Il y a des gens qui n'aiment pas T-R-Y diss

C'est pas un peu la vie là-bas
C'est pas un peu de la fumée épaisse, Silverado
C'est pas un peu C-O-U-N-T-R-Y
On le fera jusqu'à la fin de nos jours
Il y a des gens qui n'aiment pas T-R-Y diss
C'est pas un peu de la merde
C'est pas un peu, c'est pas un peu
C'est pas un peu de la merde
C'est pas un peu, c'est pas un peu de la merde