Devil Don’t Know - Morgan Wallen translation in German

Devil Don’t Know

There's a bottle on the King James coaster
Miller Lite full of cigarettes
Too drunk to be hungover
Last night still on my breath
There ain't no startin' over
And this over never ends
I've been try'na drown these demons
I'll be damned if they don't swim

What's keepin' me up all night is knowin' what's keepin' you up all night
Since I ain't the one holdin' on to you, I'm holdin' on for dear life
Fire and brimstone ain't got nothin' on seein' you with someone else
It's a whole 'nother level, girl, even the devil don't know this kind of hell

It ain't the one out of Revelation
Nah, it's way too cold for that
It's the heartbreak that won't stop
Everywhere you're not
And everything I can't get back

What's keepin' me up all night is knowin' what's keepin' you up all night
Since I ain't the one holdin' on to you, I'm holdin' on for dear life
Fire and brimstone ain't got nothin' on seein' you with someone else
It's a whole 'nother level, girl, even the devil don't know this kind of hell

It ain't what I did to get here
Nah, it's everything I didn't
And no, I can't tell you where Heaven is
But I know right I'm where it isn't

What's keepin' me up all night is knowin' what's keepin' you up all night
Since I ain't the one holdin' on to you, I'm holdin' on for dear life
Fire and brimstone ain't got nothin' on seein' you with someone else
It's a whole 'nother level, girl, even the devil don't know this kind of hell

Don't know that kind of hell
No, the devil don't know

Der Teufel weiß es nicht

Da steht eine Flasche auf dem Untersetzer von King James
Miller Lite voller Zigaretten
Zu betrunken, um verkatert zu sein
Die letzte Nacht noch in meinem Atem
Es gibt kein Neuanfang
Und dieses Vorbei endet nie
Ich habe versucht, diese Dämonen zu ertränken
Verdammt, wenn sie nicht schwimmen

Was mich die ganze Nacht wach hält, ist zu wissen, was dich die ganze Nacht wach hält
Da ich nicht derjenige bin, der dich hält, halte ich mich am Leben fest
Feuer und Schwefel haben nichts gegen das Sehen, dass du mit jemand anderem zusammen bist
Es ist eine ganz andere Ebene, Mädchen, selbst der Teufel kennt diese Art von Hölle nicht

Es ist nicht die aus der Offenbarung
Nein, dafür ist es viel zu kalt
Es ist der Herzschmerz, der nicht aufhört
Überall, wo du nicht bist
Und alles, was ich nicht zurückbekommen kann

Was mich die ganze Nacht wach hält, ist zu wissen, was dich die ganze Nacht wach hält
Da ich nicht derjenige bin, der dich hält, halte ich mich am Leben fest
Feuer und Schwefel haben nichts gegen das Sehen, dass du mit jemand anderem zusammen bist
Es ist eine ganz andere Ebene, Mädchen, selbst der Teufel kennt diese Art von Hölle nicht

Es ist nicht das, was ich getan habe, um hierher zu kommen
Nein, es ist alles, was ich nicht getan habe
Und nein, ich kann dir nicht sagen, wo der Himmel ist
Aber ich weiß genau, wo er nicht ist

Was mich die ganze Nacht wach hält, ist zu wissen, was dich die ganze Nacht wach hält
Da ich nicht derjenige bin, der dich hält, halte ich mich am Leben fest
Feuer und Schwefel haben nichts gegen das Sehen, dass du mit jemand anderem zusammen bist
Es ist eine ganz andere Ebene, Mädchen, selbst der Teufel kennt diese Art von Hölle nicht

Kennt diese Art von Hölle nicht
Nein, der Teufel weiß es nicht