Lyrics and translation Morgan Wallen - Going Down

Going Down

How you gonna look me in the eyes
And tell me you don't love me
When you got me here tonight?
You're playing that record that we like
And wearing my old T-shirt
You said you couldn't throw it out

You say that you love me
And you say that you've moved on
That you were going strong
You say that you miss me
And you say that we can be friends
Girl, what's going on?

'Cause I can feel your arms around me
I can see that look in your eyes
Don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Why'd you say those words in my ear?
Girl, you're making me lose my mind
Well, don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Don't stop, turn it up
'Cause it's going down
Well, don't stop, turn it up

We couldn't stop this, if we tried
You whispered, "This can't happen"
Well, girl, make up your mind
We let a good thing go to waste
But something brought us back here
And we just can't walk away

You say we should stop now
You're trying to move on
And he is coming home
Well, if you love him
Then why did you kiss me?
And here comes our favorite song

And I can feel your arms around me
I can see that look in your eyes
Don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Why'd you say those words in my ear?
Girl, you're making me lose my mind
Well, don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Don't stop, turn it up
'Cause it's going down
Well, don't stop, turn it up

I can feel your arms around me
I can see that look in your eyes
Well, don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Well, don't stop, turn it up

Why'd you say those words in my ear?
Girl, you're making me lose my mind
Don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Well, don't stop, turn it up

'Cause it's going down
Yeah, it's going down
You know, it's going down
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Ça descend

Comment peux-tu me regarder dans les yeux
Et me dire que tu ne m'aimes pas
Alors que tu es là ce soir ?
Tu mets ce disque qu'on aime
Et tu portes mon vieux T-shirt
Tu disais que tu ne pouvais pas t'en débarrasser

Tu dis que tu m'aimes
Et tu dis que tu es passée à autre chose
Que tu allais bien
Tu dis que je te manque
Et tu dis qu'on peut être amis
Chérie, qu'est-ce qui se passe ?

Parce que je sens tes bras autour de moi
Je vois ce regard dans tes yeux
N'arrête pas, monte le son
Parce qu'il n'est pas là
N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend

Pourquoi as-tu dit ces mots à mon oreille ?
Chérie, tu me fais perdre la tête
Alors n'arrête pas, monte le son
Parce qu'il n'est pas là
N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend

N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend
Alors n'arrête pas, monte le son

On ne pourrait pas arrêter ça, même si on essayait
Tu as murmuré : « Ça ne peut pas arriver »
Alors, chérie, décide-toi
On a gâché quelque chose de bien
Mais quelque chose nous a ramenés ici
Et on ne peut pas s'en aller

Tu dis qu'on devrait arrêter maintenant
Tu essaies de passer à autre chose
Et il rentre à la maison
Alors, si tu l'aimes
Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Et voilà notre chanson préférée

Et je sens tes bras autour de moi
Je vois ce regard dans tes yeux
N'arrête pas, monte le son
Parce qu'il n'est pas là
N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend

Pourquoi as-tu dit ces mots à mon oreille ?
Chérie, tu me fais perdre la tête
Alors n'arrête pas, monte le son
Parce qu'il n'est pas là
N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend

N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend
Alors n'arrête pas, monte le son

Je sens tes bras autour de moi
Je vois ce regard dans tes yeux
Alors n'arrête pas, monte le son
Parce qu'il n'est pas là
Alors n'arrête pas, monte le son

Pourquoi as-tu dit ces mots à mon oreille ?
Chérie, tu me fais perdre la tête
N'arrête pas, monte le son
Parce qu'il n'est pas là
Alors n'arrête pas, monte le son

Parce que ça descend
Ouais, ça descend
Tu sais, ça descend
N'arrête pas, monte le son
Parce que ça descend