I Deserve A Drink - Morgan Wallentranslation in German

I Deserve A Drink

Ich Habe Einen Drink Verdient

I been doin' good, so good

Mir ging's gut, so gut

I been on my best behavior

Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt

I been livin' by the book

Ich habe mich an die Regeln gehalten

I should've known that sooner or later

Ich hätte wissen müssen, dass du früher oder später

You'd walk in this place, and I'd break, take two steps back and say

hier auftauchst, und ich zusammenbreche, zwei Schritte zurücktrete und sage

"What's one little taste gonna hurt?"

"Was kann ein kleiner Schluck schon schaden?"

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water

Du brennst heißer als ein Bourbon ohne Wasser

And I want your buzz in my veins

Und ich will deinen Rausch in meinen Adern

Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and

Mädchen, morgen früh wirst du zur Tür hinausgehen, und

I'll pour us back down the sink

ich werde uns zurück ins Waschbecken gießen

But tonight I deserve a drink

Aber heute Nacht habe ich einen Drink verdient

What am I supposed to do? Girl, I always lose to your temptation

Was soll ich tun? Mädchen, ich verliere immer gegen deine Versuchung

You're another shot that I shouldn't knock back but damn, baby

Du bist ein weiterer Schluck, den ich nicht nehmen sollte, aber verdammt, Baby

You layin' it on, you leanin' it in

Du legst es drauf an, du lehnst dich rein

Yeah, I've been keepin' it strong for so long

Ja, ich habe mich so lange stark gehalten

But I need it again, yeah, I need you again

Aber ich brauche es wieder, ja, ich brauche dich wieder

'Cause you're burnin' hotter than a Bourbon with no water

Denn du brennst heißer als ein Bourbon ohne Wasser

And I want your buzz in my veins

Und ich will deinen Rausch in meinen Adern

Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and

Mädchen, morgen früh wirst du zur Tür hinausgehen, und

I'll pour us back down the sink

ich werde uns zurück ins Waschbecken gießen

But tonight I deserve a drink

Aber heute Nacht habe ich einen Drink verdient

I deserve a drink

Ich habe einen Drink verdient

I been doin' good, so good

Mir ging's gut, so gut

I been on my best behavior

Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water

Du brennst heißer als ein Bourbon ohne Wasser

And I want your buzz in my veins

Und ich will deinen Rausch in meinen Adern

Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and

Mädchen, morgen früh wirst du zur Tür hinausgehen, und

I'll pour us back down the sink

ich werde uns zurück ins Waschbecken gießen

But tonight your eyes are tellin' me things

Aber heute Nacht sagen mir deine Augen Dinge

Like I, I deserve a drink

Wie, ich habe einen Drink verdient

I deserve a drink

Ich habe einen Drink verdient

Rate the translation

Writer(s): Hillary Lindsey, Jacob Robert Durrett, John Byron Calton, Devin Dawson

Album

One Thing At A Time

date of release

03-03-2023

1 Born With A Beer In My Hand
2 Wine Into Water
3 Me + All Your Reasons
4 Tennessee Fan
5 Money On Me
6 Thinkin’ Bout Me
7 Single Than She Was
8 Days That End In Why
9 Last Drive Down Main
10 Me To Me
11 Don't Think Jesus
12 180 (Lifestyle)
13 Had It
14 Good Girl Gone Missin’
15 Outlook
16 I Deserve A Drink
17 Dying Man
18 Neon Star (Country Boy Lullaby)
19 Thought You Should Know
20 Last Night
21 Everything I Love
22 Devil Don’t Know
23 One Thing At A Time
24 ’98 Braves
25 Ain’t That Some
26 I Wrote The Book
27 Tennessee Numbers
28 Hope That’s True
29 Whiskey Friends
30 Sunrise
31 Keith Whitley
32 You Proof
33 F150-50
34 Cowgirls (feat. ERNEST)
35 In The Bible (feat. HARDY)
36 Man Made A Bar (feat. Eric Church)

More albums