Lyrics and translation Morgan Wallen - I Deserve A Drink

I Deserve A Drink

I been doin' good, so good
I been on my best behavior
I been livin' by the book
I should've known that sooner or later
You'd walk in this place, and I'd break, take two steps back and say
"What's one little taste gonna hurt?"

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight I deserve a drink

What am I supposed to do? Girl, I always lose to your temptation
You're another shot that I shouldn't knock back but damn, baby
You layin' it on, you leanin' it in
Yeah, I've been keepin' it strong for so long
But I need it again, yeah, I need you again

'Cause you're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight I deserve a drink
I deserve a drink

I been doin' good, so good
I been on my best behavior

You're burnin' hotter than a Bourbon with no water
And I want your buzz in my veins
Girl, in the mornin' you'll walk out the door, and
I'll pour us back down the sink
But tonight your eyes are tellin' me things
Like I, I deserve a drink
I deserve a drink

J'ai mérité un verre

Je me suis bien comporté, vraiment bien
J'ai été sur mon meilleur comportement
J'ai vécu selon les règles
J'aurais dû le savoir, tôt ou tard
Tu entrerais dans cet endroit, et je craquerais, ferais deux pas en arrière et dirais
"Qu'est-ce qu'une petite gorgée peut bien faire ?"

Tu brûles plus fort qu'un bourbon sans eau
Et je veux ton frisson dans mes veines
Chérie, au matin, tu sortiras par la porte, et
Je nous reverserai tout dans l'évier
Mais ce soir, j'ai mérité un verre

Que suis-je censé faire ? Chérie, je perds toujours face à ta tentation
Tu es un autre shot que je ne devrais pas prendre, mais bon sang, bébé
Tu me le proposes, tu t'y penches
Ouais, j'ai tenu bon pendant si longtemps
Mais j'en ai besoin à nouveau, oui, j'ai besoin de toi à nouveau

Parce que tu brûles plus fort qu'un bourbon sans eau
Et je veux ton frisson dans mes veines
Chérie, au matin, tu sortiras par la porte, et
Je nous reverserai tout dans l'évier
Mais ce soir, j'ai mérité un verre
J'ai mérité un verre

Je me suis bien comporté, vraiment bien
J'ai été sur mon meilleur comportement

Tu brûles plus fort qu'un bourbon sans eau
Et je veux ton frisson dans mes veines
Chérie, au matin, tu sortiras par la porte, et
Je nous reverserai tout dans l'évier
Mais ce soir, tes yeux me disent des choses
Comme si j'avais, j'ai mérité un verre
J'ai mérité un verre