Lyrics and translation Morgan Wallen - I'm The Problem

I'm The Problem

You say I'll never change
I'm just a go around town with some gasoline
Just tryin' to bum a flame
Gonna burn the whole place down
And how do you explain
Ever fallin' in love with a guy like me in the first place?
Then turn around say that I'm the worst thing

I guess I'm the problem
And you're Miss Never do no wrong
If I'm so awful
Then why'd you stick around this long?
And if it's the whiskey
Then why you keep on pullin' it off the shelf?
You hate that when you look at me, you halfway see yourself
And it got me thinkin'
If I'm the problem
You might be the reason

Try to go our separate ways
We're back and forth like a swingin' door
And tomorrow's like yesterday
Some days better than the night before
And you're back with me again
Then you go and tell your friends

That I'm the problem
And you're Miss Never do no wrong
If I'm so awful
Then why'd you stick around this long
And if it's the whiskey
Then why you keep on pullin' it off the shelf?
You hate that when you look at me, you halfway see yourself
And it got me thinkin'
If I'm the problem
You might be the reason

If I'm such a waste of breath
Such a waste of time
Then why you on your way to waste another Friday night?

If I'm the problem
And you're Miss Never do no wrong
If I'm so awful
Then why'd you stick around this long
And if it's the whiskey
Then why you keep on pullin' it off the shelf?
You hate that when you look at me, you halfway see yourself
And it got me thinkin'
If I'm the problem
You might be the reason

Ich bin das Problem

Du sagst, ich werde mich nie ändern
Ich fahre nur mit etwas Benzin durch die Stadt
Versuche nur, eine Flamme zu schnorren
Werde den ganzen Laden niederbrennen
Und wie erklärst du es
Dass du dich überhaupt in einen Typen wie mich verliebt hast?
Und dich dann umdrehst und sagst, dass ich das Schlimmste bin

Ich schätze, ich bin das Problem
Und du bist Miss Mach-nie-was-falsch
Wenn ich so schrecklich bin
Warum bist du dann so lange geblieben?
Und wenn es der Whiskey ist
Warum holst du ihn dann immer wieder aus dem Regal?
Du hasst es, dass du, wenn du mich ansiehst, halb dich selbst siehst
Und es brachte mich zum Nachdenken
Wenn ich das Problem bin
Könntest du der Grund sein

Versuchen, getrennte Wege zu gehen
Wir sind hin und her wie eine Schwingtür
Und morgen ist wie gestern
Manche Tage besser als die Nacht zuvor
Und du bist wieder bei mir
Dann gehst du und erzählst deinen Freundinnen

Dass ich das Problem bin
Und du bist Miss Mach-nie-was-falsch
Wenn ich so schrecklich bin
Warum bist du dann so lange geblieben?
Und wenn es der Whiskey ist
Warum holst du ihn dann immer wieder aus dem Regal?
Du hasst es, dass du, wenn du mich ansiehst, halb dich selbst siehst
Und es brachte mich zum Nachdenken
Wenn ich das Problem bin
Könntest du der Grund sein

Wenn ich so eine Verschwendung von Atem bin
So eine Zeitverschwendung
Warum bist du dann auf dem Weg, einen weiteren Freitagabend zu verschwenden?

Wenn ich das Problem bin
Und du bist Miss Mach-nie-was-falsch
Wenn ich so schrecklich bin
Warum bist du dann so lange geblieben?
Und wenn es der Whiskey ist
Warum holst du ihn dann immer wieder aus dem Regal?
Du hasst es, dass du, wenn du mich ansiehst, halb dich selbst siehst
Und es brachte mich zum Nachdenken
Wenn ich das Problem bin
Könntest du der Grund sein