Love Somebody - Morgan Wallen translation in German

Love Somebody

Rumors goin' all over town
Can't keep my name out their mouth these days, yeah, they say
I live too fast to settle down
Truth is, I just ain't about these games they all play

Wanna find
Somethin' stronger than the whiskey
And oh, I've tried
But every time I feel her kiss me
I keep comin' up empty, yeah

I just wanna love somebody
Who won't leave a hole in my heart
I just wanna love somebody
That don't want me fallin' apart
And I'll be lucky if I ever find
A somethin' more than just a crazy night
I just wanna love somebody

Who ain't hypnotized
By dollar signs and blindin' lights, like they tend to be, yeah
I need someone that I'd be proud
To take on back to my hometown
Honest eyes that just ain't gonna lead

To lonely nights
Even when she's up against me
I don't know why
It feels like there's nobody with me
And I'm still empty, yeah

I just wanna love somebody
Who won't leave a hole in my heart
I just wanna love somebody
That don't want me fallin' apart
And I'll be lucky if I ever find
A somethin' more than just a crazy night
I just wanna love somebody

I just wanna love somebody (whoa)

I just wanna love somebody
Who won't leave a hole in my heart
I just wanna love somebody
That don't want me fallin' apart
And I'll be lucky if I ever find
A somethin' more than just a crazy night
I just wanna love somebody

Jemanden lieben

Gerüchte gehen in der ganzen Stadt um
Sie können meinen Namen heutzutage nicht aus dem Mund lassen, ja, sie sagen
Ich lebe zu schnell, um sesshaft zu werden
Die Wahrheit ist, ich habe einfach keine Lust auf diese Spiele, die sie alle spielen

Will finden
Etwas Stärkeres als den Whiskey
Und oh, ich habe es versucht
Aber jedes Mal, wenn ich ihren Kuss spüre
Bleibe ich immer leer zurück, ja

Ich will einfach jemanden lieben
Die kein Loch in meinem Herzen hinterlässt
Ich will einfach jemanden lieben
Die nicht will, dass ich zerbreche
Und ich werde Glück haben, wenn ich jemals finde
Etwas mehr als nur eine verrückte Nacht
Ich will einfach jemanden lieben

Die nicht hypnotisiert ist
Von Dollarzeichen und blendenden Lichtern, wie sie es oft sind, ja
Ich brauche jemanden, auf den ich stolz wäre
Sie mit zurück in meine Heimatstadt zu nehmen
Ehrliche Augen, die einfach nicht dazu führen

Zu einsamen Nächten
Selbst wenn sie dicht bei mir ist
Ich weiß nicht warum
Es fühlt sich an, als wäre niemand bei mir
Und ich bin immer noch leer, ja

Ich will einfach jemanden lieben
Die kein Loch in meinem Herzen hinterlässt
Ich will einfach jemanden lieben
Die nicht will, dass ich zerbreche
Und ich werde Glück haben, wenn ich jemals finde
Etwas mehr als nur eine verrückte Nacht
Ich will einfach jemanden lieben

Ich will einfach jemanden lieben (whoa)

Ich will einfach jemanden lieben
Die kein Loch in meinem Herzen hinterlässt
Ich will einfach jemanden lieben
Die nicht will, dass ich zerbreche
Und ich werde Glück haben, wenn ich jemals finde
Etwas mehr als nur eine verrückte Nacht
Ich will einfach jemanden lieben