Single Than She Was - Morgan Wallen translation in German

Single Than She Was

She had two beers on the counter, when I found her
That neon wrapped right around her, like a smokey halo
We talked for almost an hour over sours
I told the girl, "Tell me how you're in this bar all alone?"
She said she was meetin' someone, seein' someone
But all I know is he didn't show when

She let me buy her a drink
She even stole a sip of mine
She drove me front of the stairs
Danced on my boots 'til closin' time
I got her number and name
I ain't sayin' her and her man's got any plans on breakin' up
But I'll tell you what
She's a little more single than she was
She's a little more single than she was

I bet he'll blame all the traffic
Tell her he got distracted
But I'll tell you right now that gal's body was actin'
Like she was missin' somethin'
Like he just isn't someone that learn from the last time
Maybe that's why

She let me buy her a drink
She even stole a sip of mine
She drove me front of the stairs
Danced on my boots 'til closin' time
I got her number and name
I ain't sayin' her and her man's got any plans on breakin' up
But I'll tell you what
She's a little more single than she was

She could be leadin' me on
Be happy at home
But that look in her eyes looks like she's already gone

She let me buy her a drink
She even stole a sip of mine
Drove me front of the stairs
Danced on my boots 'til closin' time
I got her number and name
I ain't sayin' her and her man's got any plans on breakin' up
But I'll tell you what

She's a little more single than she was
She's a little more single than she was
She's a little more single than she was
She's a little more single than she was

Single, als sie es war

Sie hatte zwei Bier auf der Theke, als ich sie fand
Das Neonlicht hüllte sie ein, wie ein rauchiger Heiligenschein
Wir redeten fast eine Stunde lang über saure Drinks
Ich sagte zu dem Mädchen: "Sag mir, wie kommt es, dass du ganz allein in dieser Bar bist?"
Sie sagte, sie würde jemanden treffen, sich mit jemandem treffen
Aber alles, was ich weiß, ist, dass er nicht aufgetaucht ist, als

Sie mich ihr einen Drink ausgeben ließ
Sie hat sogar einen Schluck von meinem genommen
Sie hat mich vor die Treppe gefahren
Hat bis zum Ladenschluss auf meinen Stiefeln getanzt
Ich habe ihre Nummer und ihren Namen bekommen
Ich sage nicht, dass sie und ihr Mann vorhaben, sich zu trennen
Aber ich sage dir was
Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war
Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war

Ich wette, er wird den ganzen Verkehr verantwortlich machen
Ihr erzählen, dass er abgelenkt war
Aber ich sage dir jetzt, dass der Körper dieses Mädchens sich so verhielt
Als würde ihr etwas fehlen
Als wäre er einfach nicht jemand, der aus dem letzten Mal lernt
Vielleicht ist das der Grund

Sie mich ihr einen Drink ausgeben ließ
Sie hat sogar einen Schluck von meinem genommen
Sie hat mich vor die Treppe gefahren
Hat bis zum Ladenschluss auf meinen Stiefeln getanzt
Ich habe ihre Nummer und ihren Namen bekommen
Ich sage nicht, dass sie und ihr Mann vorhaben, sich zu trennen
Aber ich sage dir was
Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war

Sie könnte mich an der Nase herumführen
Zu Hause glücklich sein
Aber dieser Blick in ihren Augen sieht aus, als wäre sie schon weg

Sie mich ihr einen Drink ausgeben ließ
Sie hat sogar einen Schluck von meinem genommen
Hat mich vor die Treppe gefahren
Hat bis zum Ladenschluss auf meinen Stiefeln getanzt
Ich habe ihre Nummer und ihren Namen bekommen
Ich sage nicht, dass sie und ihr Mann vorhaben, sich zu trennen
Aber ich sage dir was

Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war
Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war
Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war
Sie ist ein bisschen mehr Single, als sie es war