Morgan Wallen - Somebody's Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Wallen - Somebody's Problem




Somebody's Problem
Le problème de quelqu'un
A 'Bama red four-runner pulled into the party
Un 4Runner rouge de l'Alabama est arrivé à la fête
With a 30-A sticker on the back windshield
Avec un autocollant 30-A sur la lunette arrière
Two-tone tank top slippin' off her shoulder
Un débardeur bicolore glissait sur son épaule
Kinda girl when she steps out, the world stands still
Le genre de fille qui, quand elle arrive, le monde s'arrête
Ooh, I know where this is goin'
Ooh, je sais ça va
I already know it
Je le sais déjà
She's somebody's problem, somebody's goodbye
C'est le problème de quelqu'un, son au revoir
Somebody's last call number that they can't find
Le dernier numéro qu'il ne peut pas trouver
Somebody's best day, somebody's worst night
Le meilleur jour de quelqu'un, la pire nuit de quelqu'un
Somebody's reason for leavin' on the porch light
La raison pour laquelle quelqu'un laisse la lumière du porche allumée
Thinkin' 'bout them tan lines, and I'm thinkin' damn, I'd
Je pense à ces marques de bronzage, et je me dis, bon sang, j'aimerais
Love to drown in them heartbreaker blue eyes
Me noyer dans ces yeux bleus qui brisent les cœurs
Shе's somebody's problem and somebody's problem's
C'est le problème de quelqu'un, et le problème de quelqu'un
About to be mine
Va être le mien
About to be mine
Va être le mien
Kinda girl once you've had her, you can't stand to lose her
Le genre de fille qu'une fois que tu l'as eue, tu ne peux plus te passer d'elle
Kinda girl where your friends tell you "Don't F it up"
Le genre de fille pour laquelle tes amis te disent "Ne la gâche pas"
Kinda girl that goes from tryin' to just to get her number
Le genre de fille qui passe de l'essai d'obtenir son numéro
To slidin' through the summer to talkin' 'bout love
À se balader tout l'été à parler d'amour
Ooh, I think I'm likin' where it's goin'
Ooh, j'aime bien ça va
I'd like to try me some of
J'aimerais bien goûter à
Somebody's problem, somebody's goodbye
Le problème de quelqu'un, son au revoir
Somebody's last call number that they can't find
Le dernier numéro qu'il ne peut pas trouver
Somebody's best day, somebody's worst night
Le meilleur jour de quelqu'un, la pire nuit de quelqu'un
Somebody's reason for leavin' on the porch light
La raison pour laquelle quelqu'un laisse la lumière du porche allumée
Thinkin' 'bout them tan lines, and I'm thinkin' damn, I'd
Je pense à ces marques de bronzage, et je me dis, bon sang, j'aimerais
Love to drown in them heartbreaker blue eyes
Me noyer dans ces yeux bleus qui brisent les cœurs
She's somebody's problem and somebody's problem's
C'est le problème de quelqu'un, et le problème de quelqu'un
About to be mine
Va être le mien
About to be mine
Va être le mien
Oh, hey baby, don't just keep me wishin'
Oh, hey bébé, ne me fais pas juste attendre
Oh, let me get to fixin'
Oh, laisse-moi arranger
Somebody's problem, somebody's goodbye
Le problème de quelqu'un, son au revoir
Somebody's last call number that they can't find
Le dernier numéro qu'il ne peut pas trouver
Somebody's best day, somebody's worst night
Le meilleur jour de quelqu'un, la pire nuit de quelqu'un
Somebody's reason for leavin' on the porch light
La raison pour laquelle quelqu'un laisse la lumière du porche allumée
Thinkin' 'bout them tan lines, and I'm thinkin' damn, I'd
Je pense à ces marques de bronzage, et je me dis, bon sang, j'aimerais
Love to drown in them heartbreaker blue eyes
Me noyer dans ces yeux bleus qui brisent les cœurs
She's somebody's problem and somebody's problem's
C'est le problème de quelqu'un, et le problème de quelqu'un
About to be mine
Va être le mien
About to be mine
Va être le mien
About to be mine
Va être le mien
About to be mine
Va être le mien





Writer(s): Rodney Dale Clawson, Ernest Keith Smith, Morgan Wallen, Jacob Robert Durrett


Attention! Feel free to leave feedback.