Lyrics and translation Morgan Wallen - Somethin’ Country

Somethin’ Country

I rolled in bumpin' 10's into Broadway
Dirty boots, been a working like a dog day
Boot scootin' to the juke for some Conway
Or anything to get my Honky Tonk on
You walked in, cutoffs looking real skimpy
The hottest thing my side of the Mississippi
And I could spin you 'round and 'round 'til I get you dizzy
But you look like you got hillbilly in your bones

So let's ditch this hole-in-the-wall
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Disappear somewhere with a lower population
I ain't saying that you wanna but if it's any consolation

I got a red neck, yes I do
I got a red neck, how 'bout you?
I got a four by four with a toolbox
Just to keep them ol' mountains blue
You got a drank, you're barely sipping
I got a tank full of pay cheque money
I'm good friends with Mason Dixon
Girl, whatcha say we do somethin' country?

I'll close the tab quick, we can go get half-lit
Hit the river skinny dip or catch a catfish
Yeah, I'll take you to the holler, I ain't talking 'bout a hollow
Put some red on the tread, hell, I'll wash it off tomorrow

Let's ditch this hole-in-the-wall
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Disappear somewhere with a lower population
I ain't saying that you wanna but if it's any consolation

I got a red neck, yes I do
I got a red neck, how 'bout you?
I got a four by four with a toolbox
Just to keep them ol' mountains blue
You got a drank, you're barely sipping
I got a tank full of pay cheque money
I'm good friends with Mason Dixon
Girl, whatcha say we do somethin' country?

Whatcha say? Whatcha say?
We can take a little stroll, maybe roll in some hay
What's it gon' be? What's it gon' be?
Shorty, if you wanna get your back forty on with me

Then let's ditch this hole-in-the-wall
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Disappear somewhere with a lower population
I ain't saying that you wanna but if it's any consolation

I got a red neck, yes I do
I got a red neck, how 'bout you?
I got a four by four with a toolbox
Just to keep them ol' mountains blue
You got a drank, you're barely sipping
I got a tank full of pay cheque money
I'm good friends with Mason Dixon
Girl, whatcha say we do somethin' country?

Что-нибудь деревенское

Я выкатился на Бродвей на десятках.
Грязные ботинки, день работал как собачий.
Загрузитесь к музыкальному автомату за Конвеем.
Или что-нибудь, чтобы надеть мой Хонки Тонк.
Вы вошли, обрезки выглядели очень скудно.
Самая горячая вещь на моей стороне Миссисипи.
И я мог бы крутить тебя по кругу, пока у тебя не закружится голова
Но ты выглядишь так, будто у тебя деревенский дух в костях

Так что давай избавимся от этой дыры в стене
Смешайте несколько палочек с пятой частью домашнего алкоголя.
Исчезнуть где-нибудь с меньшим населением
Я не говорю, что ты хочешь, но если это тебя утешит

У меня красная шея, да, есть.
У меня красная шея, а у тебя?
У меня есть четыре на четыре с ящиком для инструментов.
Просто чтобы сохранить их старые горы синими
Ты выпил, ты едва пьешь
У меня есть бак, полный денег на зарплату
Я хорошие друзья с Мэйсоном Диксоном
Детка, что скажешь, мы сделаем что-нибудь в стране?

Я быстро закрою вкладку, и мы можем пойти в полуосвещение.
Искупайтесь в реке нагишом или поймайте сома.
Да, я отведу тебя на крик, я не говорю о пустоте
Нанеси немного красного на протектор, блин, завтра смою

Давай избавимся от этой дыры в стене
Смешайте несколько палочек с пятой частью домашнего алкоголя.
Исчезнуть где-нибудь с меньшим населением
Я не говорю, что ты хочешь, но если это тебя утешит

У меня красная шея, да, есть.
У меня красная шея, а у тебя?
У меня есть четыре на четыре с ящиком для инструментов.
Просто чтобы сохранить их старые горы синими
Ты выпил, ты едва пьешь
У меня есть бак, полный денег на зарплату
Я хорошие друзья с Мэйсоном Диксоном
Детка, что скажешь, мы сделаем что-нибудь в стране?

Че говоришь? Че говоришь?
Мы можем немного прогуляться, может быть, поваляться в сене.
Что это будет? Что это будет?
Коротышка, если хочешь, чтобы ты получил сорок со мной.

Тогда давай закроем эту дыру в стене
Смешайте несколько палочек с пятой частью домашнего алкоголя.
Исчезнуть где-нибудь с меньшим населением
Я не говорю, что ты хочешь, но если это тебя утешит

У меня красная шея, да, есть.
У меня красная шея, а у тебя?
У меня есть четыре на четыре с ящиком для инструментов.
Просто чтобы сохранить их старые горы синими
Ты выпил, ты едва пьешь
У меня есть бак, полный денег на зарплату
Я хорошие друзья с Мэйсоном Диксоном
Детка, что скажешь, мы сделаем что-нибудь в стране?