Lyrics and translation Morgan Wallen - Tennessee Numbers

Tennessee Numbers

There used to be our picture from her sister's wedding day
There on her lock screen, now it's just some ocean waves
There used to be a bunch of hearts, right there beside my name
She used to never miss one, but these days that girl just lets it ring
I believe she don't one day

I said, "Damn, it's good to hear your voice, feels like it's been forever"
Ask her how's her mom and them, and how's that West Coast weather?
Yeah, I know, it's late, I'm sorry
But, no, I swear I ain't that drunk
I know she won't, and I don't blame her
But if she ever picked it up
I'd tell her it's my fault and I still love her
But she quit taking calls from Tennessee numbers

I bet she hides her accent, so one asks her where she's from
And steers clear of whiskey 'cause it stirs them memories up
And there's a boy from back on that she still won't talk about
If he could talk to her right now

He'd say, "Damn, it's good to hear your voice, feels like it's been forever"
Ask her how's her mom and them, and how's that West Coast weather?
Yeah, I know, it's late, I'm sorry
But, no, I swear I ain't that drunk
I know she won't, and I don't blame her
But if she ever picked it up
I'd tell her it's my fault and I still love her
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
From Tennessee numbers

I used to be the one, and now I'm just an 8-6-5
If I could just talk to her, maybe I could change her mind

And I'd say, "Damn, it's good to hear your voice, feels like it's been forever"
Ask her how's her mom and them, and how's that West Coast weather?
Yeah, I know, it's late, I'm sorry
But, no, I swear I ain't that drunk
I know she won't, and I don't blame her
But if she ever picked it up
I'd tell her it's my fault and I still love her
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
Tennessee numbers

Numéros du Tennessee

Il y avait notre photo du jour du mariage de sa sœur
Là sur son écran de verrouillage, maintenant c'est juste quelques vagues de l'océan
Il y avait un tas de cœurs, juste là à côté de mon nom
Elle n'en manquait jamais une, mais ces jours-ci, cette fille la laisse sonner
Je crois qu'elle ne le fait pas un jour

J'ai dit: "Putain, c'est bon d'entendre ta voix, j'ai l'impression que ça fait une éternité"
Demandez-lui comment vont sa mère et eux, et quel temps fait-il sur la côte Ouest?
Ouais, je sais, il est tard, je suis désolé
Mais, non, je jure que je ne suis pas si ivre
Je sais qu'elle ne le fera pas, et je ne lui en veux pas
Mais si jamais elle l'a ramassé
Je lui dirais que c'est de ma faute et je l'aime toujours
Mais elle a arrêté de prendre les appels des numéros du Tennessee

Je parie qu'elle cache son accent, alors on lui demande d'où elle vient
Et évite le whisky parce que ça leur rappelle des souvenirs
Et il y a un garçon de derrière dont elle ne veut toujours pas parler
S'il pouvait lui parler maintenant

Il disait: "Putain, c'est bon d'entendre ta voix, on dirait que ça fait une éternité"
Demandez-lui comment vont sa mère et eux, et quel temps fait-il sur la côte Ouest?
Ouais, je sais, il est tard, je suis désolé
Mais, non, je jure que je ne suis pas si ivre
Je sais qu'elle ne le fera pas, et je ne lui en veux pas
Mais si jamais elle l'a ramassé
Je lui dirais que c'est de ma faute et je l'aime toujours
Mais elle a arrêté de prendre les appels des numéros du Tennessee
À partir des numéros du Tennessee

J'étais celui-là, et maintenant je ne suis plus qu'un 8-6-5
Si je pouvais juste lui parler, je pourrais peut-être la faire changer d'avis

Et je disais: "Putain, c'est bon d'entendre ta voix, on dirait que ça fait une éternité"
Demandez-lui comment vont sa mère et eux, et quel temps fait-il sur la côte Ouest?
Ouais, je sais, il est tard, je suis désolé
Mais, non, je jure que je ne suis pas si ivre
Je sais qu'elle ne le fera pas, et je ne lui en veux pas
Mais si jamais elle l'a ramassé
Je lui dirais que c'est de ma faute et je l'aime toujours
Mais elle a arrêté de prendre les appels des numéros du Tennessee
Numéros du Tennessee