The Dealer - Morgan Wallen translation in Russian

The Dealer

I got a million questions, like
Why the hell can't Heaven be on Earth?
Why do good folks have to hurt?
Why's life a lesson?
Why's every single blessin' have a curse?
Why's love take so much work?

And why does Mom and Daddy's hair have to turn gray?
I guess everyone's got reasons why their shoulders carry weight

There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned, I drew an ace
Guess that's life and that's why I remind myself
To spend more time talkin' to the dealer
Than worryin' about the hands I'm dealt

Sure feels like life would be better
If hearts like mine, they'd never wound up broke
That ain't how most stories go
I won't lie, I'm tired of walkin' through
This fire and brimstone world we all call "home"

But I'm, I'm still sittin' at the table makin' bets
Bettin' that some better times are comin' up ahead, yeah

There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
There's been a few days I was hopeless
And I'll be damned, I drew an ace
I guess that's life and that's why I remind myself
To spend more time talkin' to the dealer
Than worryin' about the hands I'm dealt

The hands I'm dealt

And I used to think you're supposed to pray
'Cause it was somethin' that God needs
But now I see it's less for Him
And really more for me

There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned, I drew an ace
I guess that's life and that's why I remind myself
To spend more time talkin' to the dealer
Than worryin' about the hands I'm dealt

The hands I'm dealt

Карточный игрок

Передо мной куча вопросов, типа:
Почему этот мир не похож на Рай?
Почему добрым всю боль терпеть?
Жизнь - сплошной ли урок?
Почему удачу всегда оттеняет худая примета?
И любовь - титанищный труд?

И почему у родителей серебро в волосах?
У каждого есть груз, что гнёт плечи подчас

Были дни - вот-вот сдаться готов
Но я карту находил напоследок
Было мрак, и терялась надежда
И чёрт побери - я вытянул туз!
Видно, жизнь - ну а значит, напомню себе:
Болтай с тем, кто карты раздаёт,
А не о вводных прикидках страдай

Легче бы казалась жизнь, конечно,
Чтоб сердца на куски не терзались
Но видно не в этом уж толк
Без прикрас, я устал вышагивать сквозь
Весь этот людской сущий ад

Но я всё ставлю, локоть на стол
Ставлю: грядут времена повеселей, е-ей

Были дни - вот-вот сдаться готов
Но я карту находил напоследок
Было мрак, и терялась надежда
И чёрт побери - я вытянул туз!
Видно, жизнь - ну а значит, напомню себе:
Болтай с тем, кто карты раздаёт,
А не о вводных прикидках страдай

О вводных прикидках

Раньше мнилось: молитва нужна,
Чтоб услышал её Господь
Теперь постиг: не для Него слова -
Все они для меня одного

Были дни - вот-вот сдаться готов
Но я карту находил напоследок
Было мрак, и терялась надежда
И чёрт побери - я вытянул туз!
Видно, жизнь - ну а значит, напомню себе:
Болтай с тем, кто карты раздаёт,
А не о вводных прикидках страдай

О вводных прикидках