Working Man's Song - Morgan Wallen translation in Russian

Working Man's Song

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'

I punch the clock, wanna punch a ticket to New York and punch the boss
But they don't pay enough for me to cover that cost
So I punch the Sheetrock instead
Cover my debts, keep the family fed
They've been promisin' me another dollar or three
But that talk is as cheap as these boots I'm wearin'
And that's been wearin' on more than my soul
And all that I know

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin', nah
Supposed to feel like dyin', nah

Red, blue, right, left, they still workin' us to death
And whatever's left over at the end's to the IRS (to the IRS)
Head above water but I'm kickin' like hell
Ain't nobody lookin' out for me but myself
Ain't no gettin' out from under all of these underpaid checks
And last time I checked

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin', nah (oh, hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah, hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin', nah (oh, hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah)

Hell nah
Hell nah
Hell nah
Hell nah

Песня рабочего человека

Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать,
Ищу счастливый билет, но не вижу проблеска.
Теперь работа с девяти до пяти - как пожизненный срок, и
Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать.

Час отмечу, хочу билет в Нью-Йорк и врезать боссу,
Но мне на билет не хватает их зарплат.
Так что я бью по стене,
Покрывая долги, корму семью.
Сулят мне доллар, ну два или три,
Но их слова дешевы, как мои сапоги,
И это гнетёт сильнее, чем душу, и
Всё, что я знаю.

Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать,
Ищу счастливый билет, но не вижу проблеска.
Теперь работа с девяти до пяти - как пожизненный срок, и
Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать, нет,
Должно быть как смерть, нет.

Правые, левые, нас выжимают досуха,
А что остаётся - всё забирает налог (забирает налог).
Едва держусь, но борюсь отчаянно,
Обо мне, кроме меня, не позаботится никто.
Не вырваться из-под этих нищенских чеков,
А в последний раз когда проверял.

Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать,
Ищу счастливый билет, но не вижу проблеска.
Теперь работа с девяти до пяти - как пожизненный срок, и
Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать, нет (о, чёрт, нет),
Должно быть как смерть, нет (чёрт нет, чёрт нет),
Должно быть как смерть, нет.

Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать,
Ищу счастливый билет, но не вижу проблеска.
Теперь работа с девяти до пяти - как пожизненный срок, и
Пробиваться, чтоб прожить, не значит умирать, нет (о, чёрт, нет),
Должно быть как смерть, нет (чёрт нет),
Должно быть как смерть, нет (чёрт нет).

Чёрт нет,
Чёрт нет,
Чёрт нет,
Чёрт нет.