Skoal, Chevy, and Browning - Morgan Wallen translation in Russian

Skoal, Chevy, and Browning

He was old-school as huntin' in a flannel
Took me with him slap, middle of the rut
I was tryin' to get me one for the mantle
He was tryin' to fill the Frigidaire up
We met back at his C-10 custom
He was waitin' with a doe and a beer
I said, "I coulda killed a dozen of 'em"
He said, "Hell, why ain't one here?"

He told me hold the light, pulled out a buck knife
We talked about life while I held the left leg
Went from girls to God, politics and dogs
Said I'd been lost, so Uncle Joe said

"If you're gonna be a friend
Be a friend like Skoal, always there in a pinch
If you're gonna love a woman, you got
To love her like a Chevy, buddy, steady like a rock
If something's on your mind, got somethin' to say
Do it like your Browning, try to shoot 'em straight
Hell, just look around ya, be Skoal, Chevy, and Browning"

Said, "That's some shit I should've told your cousin
For he got caught up in that mess
Wherever he is, I hope he knows I love him
I'd just hate to see you be next"

Said, "That's enough of that," threw a back strap
On a hot black cast iron skillet with some Dale's
While I was half beer drinkin' and half clear thinkin' to myself

If you're gonna be a friend
Be a friend like Skoal, always there in a pinch
If you're gonna love a woman, you got
To love her like a Chevy, buddy, steady like a rock
If something's on your mind, got somethin' to say
Do it like your Browning, try to shoot 'em straight
Hell, just look around ya, be Skoal, Chevy, and Browning

He was old-school as huntin' in a flannel
Took me with him slap, middle of the rut
I was tryin' to get me one for the mantle
But I left with somethin' better in the truck

If you're gonna be a friend
Be a friend like Skoal, always there in a pinch
If you're gonna love a woman, you got
To love her like a Chevy, buddy, steady like a rock
If something's on your mind, you've got somethin' to say
Do it like your Browning, try to shoot 'em straight
Hell, just look around ya, be Skoal, Chevy, and Browning

As simple as Skoal, Chevy, and Browning

Skoal, Chevy и Browning

Он был старой закалки, как охота в фланелевой рубашке
Взял меня с собой прямо в разгар гона
Я хотел добыть трофей для камина
А он стремился заполнить холодильник
Встретились у его кастомного C-10
Он ждал с ланью и пивом в руке
Я сказал: "Я мог бы взять с десяток"
Он ответил: "Чёрт, так где же он?"

Сказал держи фонарь, достал охотничий нож
Говорили о жизни, я держал оленю ногу
Темы — девушки, Бог, политика и псы
Сказал, что я сбился с пути, и дядя Джо молвил

"Если хочешь быть другом
Будь как Skoal — всегда под рукой в нужде
Если любишь женщину, тогда
Люби её, как Chevy, крепко, словно камень
Если что-то на душе, есть что сказать
Делай, как с Browning — стреляй прямо
Чёрт, оглянись вокруг, будь Skoal, Chevy и Browning"

Сказал: "Этим словам я должен был научить твоего кузена
Пока он не увяз в той беде
Где бы он ни был, надеюсь, знает — я люблю его
Но не хочу, чтоб ты повторил его путь"

Сказал: "Хватит разговоров", бросил оленью вырезку
На раскалённую чугунную сковороду с соусом Dale's
Я пил пиво и наполовину ясно осознавал

Если хочешь быть другом
Будь как Skoal — всегда под рукой в нужде
Если любишь женщину, тогда
Люби её, как Chevy, крепко, словно камень
Если что-то на душе, есть что сказать
Делай, как с Browning — стреляй прямо
Чёрт, оглянись вокруг, будь Skoal, Chevy и Browning"

Он был старой закалки, как охота в фланелевой рубашке
Взял меня с собой прямо в разгар гона
Я хотел добыть трофей для камина
Но увёз нечто лучшее в кузове

Если хочешь быть другом
Будь как Skoal — всегда под рукой в нужде
Если любишь женщину, тогда
Люби её, как Chevy, крепко, словно камень
Если что-то на душе, есть что сказать
Делай, как с Browning — стреляй прямо
Чёрт, оглянись вокруг, будь Skoal, Chevy и Browning"

Просто, как Skoal, Chevy и Browning