Lyrics and translation Morgan Wallen - What's Your Story

What's Your Story

And it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways

I hear 'em singin' on the radio
Broken record 'bout a dusty road
An ice-cold beer, a pretty girl ridin' shotgun

I ain't sayin' that those things ain't nice
But come on now, there's more to life
So, tell me a story, 'cause everybody's got one

I know there's more to this
It ain't just rhymin' words with music
Sing me somethin' from your heart

'Cause it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways
And it ain't just pickup trucks
It ain't just stirrup dust
It ain't just whitetail bucks
Or just another song about gettin' drunk
It's about guts and glory
Cowboy, what's your story?

I grew up on a mountainside
The Tennessee-Kentucky line
Just a preacher's boy, and mama was a teacher

Started singin' on Sundays
But playin' ball was my dream to get paid
Had a couple scouts sittin' out in the bleachers

That dream, yeah, it ended
But that was only the beginnin'
Of these songs that I sing from the heart

And it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways
It ain't just pickup trucks
It ain't just stirrup dust
It ain't just whitetail bucks
Or just another song about gettin' drunk
It's about guts and glory
Cowboy

I know I still, I got a lot to learn
But here's a couple things I'll say when it's my turn

That it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways
And it ain't just pickup trucks
It ain't just stirrup dust
It ain't just whitetail bucks
Or just another song about gettin' drunk
It's about guts and glory
Yeah, it's about guts and glory
Cowboy, what's your story?

Какова Твоя История?

Ведь это не просто просёлочные дороги,
Не просто ледяное пиво в пятницу,
И не про то чтобы напиться и потерять голову.

Я слышу, как они поют по радио
Заезженную пластинку о пыльной дороге,
Ледяном пиве, красивой девчонке на пассажирском сиденье.

Я не говорю, что в этом нет ничего хорошего,
Но, да ладно, в жизни есть нечто большее.
Так что, расскажи мне историю, ведь у каждого она есть.

Я знаю, что в этом есть нечто большее,
Чем просто рифмовать слова под музыку.
Спой мне что-нибудь от всего сердца.

Ведь это не просто просёлочные дороги,
Не просто ледяное пиво в пятницу,
И не про то чтобы напиться и потерять голову.
И дело не только в пикапах,
Не только в пыли из-под копыт,
Не только в белохвостых оленях.
Это не просто еще одна песня о том, как напиться.
Речь идёт о мужестве и славе.
Ковбой, какова твоя история?

Я вырос на склоне горы,
На границе Теннесси и Кентукки.
Сын проповедника, а мама была учительницей.

Начал петь по воскресеньям,
Но моей мечтой было играть в мяч и получать за это деньги.
Пара скаутов сидела на трибунах.

Да, этой мечте пришёл конец,
Но это было только начало
Этих песен, что я пою от всего сердца.

Ведь это не просто просёлочные дороги,
Не просто ледяное пиво в пятницу,
И не про то чтобы напиться и потерять голову.
И дело не только в пикапах,
Не только в пыли из-под копыт,
Не только в белохвостых оленях.
Это не просто еще одна песня о том, как напиться.
Речь идёт о мужестве и славе.
Ковбой.

Знаю, мне ещё многое предстоит узнать,
Но вот что я скажу, когда придёт мой черёд:

Что это не просто просёлочные дороги,
Не просто ледяное пиво в пятницу,
И не про то чтобы напиться и потерять голову.
И дело не только в пикапах,
Не только в пыли из-под копыт,
Не только в белохвостых оленях.
Это не просто еще одна песня о том, как напиться.
Речь идёт о мужестве и славе.
Да, речь идёт о мужестве и славе.
Ковбой, какова твоя история?