Lyrics and translation Morgan - Da A ad A

Da A ad A

Per strade secondarie e tortuose
Sfreccia la mia smania di evasione
Non prima di aver messo in discussione
Il senso generale delle cose

I punti di A ed A sono distanti
Da un lato solamente dall'altro confinanti
è un imprevedibile variabile casuale
Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Da A ad A sono costretto ad oscillare
Da A ad A bisogna ripartire

Per strade secondarie e tortuose
E scopro che la fine è sempre l'inizio
Dal luogo lampeggiante di un conflitto
Nel quale il vincitore è lo sconfitto
Si scambiano di norma vizio e sfizio

I punti da A ed A sono costanti
Nate da contrasto e per questo convergenti
Ma un incalcolato improvvisare
Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Da A ad A come un immobile oscillare
Da A ad A precipitarsi a risalire
Da A ad A pronti a ricadere
Da A ad A

Loquace è il taciturno e vivo il morto
E mi permetto l'intimo conforto
Di trasformare
Praticare la falsa disciplina
Estrarre dal veleno medicina

L'estrazione da A ad A
Il veleno in medicina
Chi produce dal potassio tutti noi
Il pane quotidiano è medicina
Di trasformare che sia poeta o meno
Il veleno in medicina
L'uguale rende vario e minuscolo l'enorme
Trasformabile
Di trarre dal veleno medicina
Da veleno medicina

Da A ad A finiti a ritornare
Da A ad A certi di sbagliare
Pronti a rimandare
Da A ad A dobbiamo ripartire
Da A ad A non si può evitare

De A à A

Sur des routes secondaires et sinueuses
Fonce mon désir d'évasion
Pas avant d'avoir remis en question
Le sens général des choses

Les points de A et A sont distants
D'un côté seulement de l'autre limitrophe
C'est un imprévisible aléatoire variable
De A à A me pousse toujours à revenir
De A à A je suis obligé d'osciller
De A à A il faut repartir

Sur des routes secondaires et sinueuses
Et je découvre que la fin est toujours le début
Du lieu clignotant d'un conflit
Dans lequel le vainqueur est le vaincu
On échange d'habitude vice et caprice

Les points de A et A sont constants
Nés du contraste et pour cela convergents
Mais un improviser non calculé
De A à A me pousse toujours à revenir
De A à A comme un immobile oscillant
De A à A se précipiter pour remonter
De A à A prêt à retomber
De A à A

Loquace est le taciturne et vivant le mort
Et je me permets le confort intime
De transformer
Pratiquer la fausse discipline
Extraire du poison la médecine

L'extraction de A à A
Le poison en médecine
Qui produit du potassium nous tous
Le pain quotidien est la médecine
De transformer que ce soit poète ou non
Le poison en médecine
L'égal rend varié et minuscule l'énorme
Transformable
De tirer du poison la médecine
Du poison la médecine

De A à A finis à revenir
De A à A certains de se tromper
Prêt à renvoyer
De A à A nous devons repartir
De A à A on ne peut pas éviter