Lyrics and translation MORGENSHTERN - Буду твоей пальмой!

Буду твоей пальмой!

Ahh, море, песок
Ahh, всё хорошо
Ahh, у меня есть косой
Ложись в мою тень
Я буду твоей пальмой
Ahh, море, песок
Ahh, всё хорошо
Ahh, у меня есть косой
Ложись в мою тень
Я буду твоей пальмой
Просыпаюсь от того, что я ещё не помер
Я не знаю, чо такое рано топать на работу
Я не знаю, чо такое рано топать на учёбу
Мы с ребятами на споте закрутили новый джоинт
Они все поголовно говорят мне, я бездельник
В ухо залетело, что сегодня понедельник
Я давно забыл, что такое дни недели
Парень, замолчи, посмотри на мои деньги
Но я не гоняюсь за лавэ
Просто сделал так, чтоб деньги сами бегали ко мне
Я перестал копить на жизнь
Просто я живу сегодня, братик, это мой девиз
Я не подпускаю к себе этих сук
Что в надежде на отметку мой хуец сосут
Даже лайка не получат, а не то что сумм
Сука, даже поцелуй для неё зажму
Say ahh, море, песок
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, у меня есть косой
Ложись в мою тень
Я буду твоей пальмой
Say ahh, море, песок
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, у меня есть косой
Ложись в мою тень
Я буду твоей пальмой
Я научился видеть настоящих
Я стал бояться, что сыграю в ящик
А видеть, кто хорош даже без денег
А видеть, кто богатенький бездельник
Я научился думать, как обманщик
И забивать на всех, кто тебя палит
Я научился видеть другой берег
Я научился думать настоящим
Я вторые сутки на ногах без сна
У меня хороший говор и болит десна
Я не помню, где я был, но моя совесть чиста
Если захочу уснуть, то закурю косяк
И буду видеть самый приятный сон
И буду слышать самый приятный стон
А рядом снова будет самый лучший клоун
И в глазах я вижу лишь зелёный тон
Say ahh, море, песок
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, у меня есть косой
Ложись в мою тень
Я буду твоей пальмой
Say ahh, море, песок
Say ahh, всё хорошо
Say ahh, у меня есть косой
Ложись в мою тень
Я буду твоей пальмой

Je serai ton palmier !

Ahh, la mer, le sable
Ahh, tout va bien
Ahh, j'ai une faux
Allonge-toi à mon ombre
Je serai ton palmier
Ahh, la mer, le sable
Ahh, tout va bien
Ahh, j'ai une faux
Allonge-toi à mon ombre
Je serai ton palmier
Je me réveille en me disant que je ne suis pas encore mort
Je ne sais pas ce que c'est que de se lever tôt pour aller travailler
Je ne sais pas ce que c'est que de se lever tôt pour aller en cours
On a roulé un nouveau joint avec les gars sur le spot
Ils me disent tous que je suis un fainéant
J'ai entendu dire qu'aujourd'hui c'est lundi
J'ai oublié ce que sont les jours de la semaine depuis longtemps
Mec, tais-toi, regarde mes sous
Mais je ne cours pas après l'argent
J'ai juste fait en sorte que l'argent vienne à moi tout seul
J'ai arrêté d'épargner pour la vie
Je vis juste aujourd'hui, mon frère, c'est mon credo
Je ne laisse pas ces salopes s'approcher de moi
Qui sucent mon sexe en espérant une récompense
Elles n'auront même pas un like, sans parler de l'argent
Salope, même pour un baiser, je vais te pincer les yeux
Dis ahh, la mer, le sable
Dis ahh, tout va bien
Dis ahh, j'ai une faux
Allonge-toi à mon ombre
Je serai ton palmier
Dis ahh, la mer, le sable
Dis ahh, tout va bien
Dis ahh, j'ai une faux
Allonge-toi à mon ombre
Je serai ton palmier
J'ai appris à voir les vrais
J'ai commencé à avoir peur de mourir
Et de voir qui est bien même sans argent
Et de voir qui est un riche fainéant
J'ai appris à penser comme un escroc
Et à me foutre de ceux qui te surveillent
J'ai appris à voir l'autre rive
J'ai appris à penser comme un véritable
Je suis debout depuis deux jours sans dormir
J'ai la parole facile et mes gencives me font mal
Je ne me souviens pas où j'étais, mais ma conscience est pure
Si je veux dormir, je vais fumer un joint
Et je verrai le rêve le plus agréable
Et j'entendrai le gémissement le plus agréable
Et le meilleur clown sera à nouveau là
Et dans mes yeux, je ne vois que du vert
Dis ahh, la mer, le sable
Dis ahh, tout va bien
Dis ahh, j'ai une faux
Allonge-toi à mon ombre
Je serai ton palmier
Dis ahh, la mer, le sable
Dis ahh, tout va bien
Dis ahh, j'ai une faux
Allonge-toi à mon ombre
Je serai ton palmier