MORGENSHTERN - Молодость - translation of the lyrics into French

Молодость - MORGENSHTERNtranslation in French




Молодость
Jeunesse
А мне 16 лет я бухаю и курю, ведь я крутой
J'ai 16 ans, je bois et je fume, je suis cool
Ваще охуенный, бля
Je suis vraiment génial, mec
Я была пьяна
J'étais ivre
Ну прости, ведь я люблю только тебя
Désolé, je t'aime tellement
Шлюха, бля
Salope, mec
Мама, я не пил я просто супом отравился в школе
Maman, je n'ai pas bu, j'ai juste été empoisonné par la soupe à l'école
Мама, не бей, пожалуйста
Maman, ne me frappe pas, s'il te plaît
Мне не продают давай, купить попросим у бомжа
Ils ne me vendent pas, allons demander à un clochard de nous en acheter
- Блейзер мне и Винстон, пожалуйста
- Un blazer et un Winston, s'il te plaît
Я молодой и самый модный
Je suis jeune et le plus branché
Все одноклассницы мои
Toutes mes camarades de classe
А мне 16, ну и похуй
J'ai 16 ans, et je m'en fous
А ты на возраст не смотри
Ne fais pas attention à mon âge
Я уже ебался, отвечаю, просто ты её не знаешь!
Je me suis déjà fait baiser, je te le jure, tu ne la connais pas !
Это в лагере было, бля
C'était au camp, mec
Нам ничо не задали на завтра, честно, мама отвали!
On n'a pas de devoirs pour demain, c'est vrai, maman, dégage !
Нахуй школа вообще нужна?
À quoi sert l'école de toute façon ?
Ай, да эта Настя шлюха, даже мне уже сосала (Сосала)
Eh bien, cette Nastya est une salope, elle m'a même déjà sucé (Sucké)
Прям писю в рот брала!
Elle a mis ma bite dans sa bouche !
Блять, меня на вписку не пускают я хочу сбежать из дома!
Putain, ils ne me laissent pas aller à la fête, je veux fuguer !
Я на вписку хочу, сука!
Je veux aller à la fête, salope !
Я молодой и самый модный
Je suis jeune et le plus branché
Все одноклассницы мои
Toutes mes camarades de classe
А мне 16, ну и похуй
J'ai 16 ans, et je m'en fous
А ты на возраст не смотри
Ne fais pas attention à mon âge
А мне 16, ну и похуй
J'ai 16 ans, et je m'en fous
А ты на возраст не смотри
Ne fais pas attention à mon âge
Возраст это всего лишь цифры
L'âge n'est qu'un chiffre
Главное, что внутри
L'essentiel, c'est ce qu'il y a à l'intérieur
Да
Oui
Нет, нет, нет
Non, non, non






Attention! Feel free to leave feedback.