Blah - Morgn. translation in German

Blah

I was floored
She was dancing
I wanted more
Better make a move like
Better make a move like
Better make a move
On this angel
I better move
She about to go like
She about to go like
Hit her with the blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah blah blah blah blah
Blah Blah

Cat got my tongue
I don't know what to say qué pasa
I got nada
Shawty look intimidating in her bra
Her eyes all inviting
Staring all in silence
Finally she spoke in Spanish
I don't even speak her language
I replied in a broken accent
Shawty started laughing
I said quieres a drink or two
Shawty said eleven
I counted her fingers of course
We bought a whole Patron
I grabbed her hand
And then we
Then we
Then we
Hit the door
Hopped in the Bentley
Hit the pedal to the metal
Took shawty showed her around the city
Shit too romantic
Got me feeling sentimental
Haven't had a date in a fucking minute
She don't even know what the fuck I be saying
And I don't even know what the fuck she saying
All we do is blah blah at each other
We get shit from body language
Oh please don't go
I want some more
Give me more
Oh please don't go
I want some more
Give me more
Me and shawty need no words
Me and shawty need no words
Who the fuck needs a language
When chemistry does the work
We went back to my spot
We went back to my spot
And just a minute later
Let our bodies do the blah

I was floored
She was dancing
I wanted more
Better make a move like
Better make a move like
Better make a move
On this angel
I better move
She about to go like
She about to go like
Hit her with the blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah
Blah Blah blah blah blah blah
Blah Blah

Blah

Ich war baff
Sie tanzte
Ich wollte mehr
Besser mach einen Schritt wie
Besser mach einen Schritt wie
Besser mach einen Schritt
Bei diesem Engel
Ich sollte mich besser bewegen
Sie ist kurz davor zu gehen wie
Sie ist kurz davor zu gehen wie
Quatsch sie an mit dem Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla bla bla bla bla
Bla Bla

Mir hat's die Sprache verschlagen
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, qué pasa
Ich hab nichts drauf
Die Kleine wirkt einschüchternd in ihrem BH
Ihre Augen so einladend
Starrten nur schweigend
Endlich sprach sie auf Spanisch
Ich spreche nicht mal ihre Sprache
Ich antwortete mit gebrochenem Akzent
Die Kleine fing an zu lachen
Ich sagte: „Quieres un trago o dos?“ (Willst du einen Drink oder zwei?)
Die Kleine sagte elf
Ich zählte natürlich ihre Finger
Wir kauften eine ganze Flasche Patron
Ich nahm ihre Hand
Und dann wir
Dann wir
Dann wir
Gingen zur Tür
Sprangen in den Bentley
Traten das Gaspedal durch
Nahm die Kleine mit, zeigte ihr die Stadt
Verdammt romantisch
Macht mich sentimental
Hatte seit einer verdammten Ewigkeit kein Date mehr
Sie weiß nicht mal, was zum Teufel ich sage
Und ich weiß nicht mal, was zum Teufel sie sagt
Alles, was wir tun, ist uns gegenseitig anzublablan
Wir verstehen uns durch Körpersprache
Oh bitte geh nicht
Ich will mehr
Gib mir mehr
Oh bitte geh nicht
Ich will mehr
Gib mir mehr
Ich und die Kleine brauchen keine Worte
Ich und die Kleine brauchen keine Worte
Wer zum Teufel braucht eine Sprache
Wenn die Chemie die Arbeit macht
Wir gingen zurück zu mir
Wir gingen zurück zu mir
Und nur eine Minute später
Ließen unsere Körper das Bla machen

Ich war baff
Sie tanzte
Ich wollte mehr
Besser mach einen Schritt wie
Besser mach einen Schritt wie
Besser mach einen Schritt
Bei diesem Engel
Ich sollte mich besser bewegen
Sie ist kurz davor zu gehen wie
Sie ist kurz davor zu gehen wie
Quatsch sie an mit dem Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Bla Bla bla bla bla bla
Bla Bla